Heyecan dolu ve miras sanatına duyulan tutkunun yönlendirdiği bir atmosferde Al-Zeer Salem oyununun özel provası, en önemli Arap destanlarından birini canlandıran büyük bir tiyatro yapımını ortaya çıkaran canlı etkileşimlere tanık oldu.
Sahne arkası eğitimi, ışıklandırma ve performans denemelerinin ortasında ekip, mirasın derinliğini ve hikayenin ruhunu yansıtan, derin çatışmaları, cesaretleri ve sadakatleriyle bilinen tarihi olayları akla getiren eksiksiz bir sanatsal deneyim sunmaya hevesliydi. etik ve kabilelere.
El-Zeer Salem şair ve şövalye Ebu Leyla El-Muhallal’in hikayesinden esinlenerek sadakat, cesaret ve intikamla ilişkili en büyük Arap destanlarından birini canlandırmak için sahneye geri döner. kardeşi Kaleeb’in intikamı. Oyun, mirasın derinliğini hikaye anlatımının gücüyle birleştirirken, çatışmanın yararsızlığı ve affetmenin anlamı hakkında çağdaş sorular ortaya çıkararak izleyicilere eğlenceyi derin insani değerlerle birleştiren eşsiz bir tiyatro deneyimi sunuyor.
Özel bir sahne arkası turu sırasında City Times, ünlü televizyon yapımından 25 yıl sonra Al-Zeer Salem‘i canlandırma fikrinin geldiğini söyleyen yönetmen Sloum Haddad ile bir araya geldi. Yerel Medya Kuruluşunun projeyi tiyatronun samimiyetini televizyon ruhuyla birleştiren bir tiyatro formatında benimsediğini kaydetti.
Orijinalin ruhunu korumak
Haddad, her sanat formunun başarısını belirleyen koşullara sahip olduğunu ve zorluğun, onu modern tiyatro dilinde sunarken orijinal eserin ruhunu korumakta yattığını söyledi. Amacının titiz müzik ve güçlü oyunculuk performanslarıyla tam entegre bir prodüksiyon sunmak olduğunu vurguladı. Bunun tiyatro yönetmenliğindeki ilk deneyimi olduğunu, ancak oyunun seçkin ve tiyatro izleyicilerine layık olmasını sağlamak için elinden gelen çabayı gösterdiğini de belirtti.
Aktör Abed Fahd, bu prodüksiyonun en dikkat çekici yönünün, birkaç yıl sonra ünlü televizyon eseri The Basus War — Al-Zeer Salem’in yeniden canlanmasını kutlayarak gümüş yıldönümünü kutlayarak anılması olduğunu söyledi. Fahd, Sloum Haddad ile ortak olmaktan duyduğu büyük mutluluğu dile getirerek, çeyrek asır önce rahmetli Munther Adoun’un senaryosundaki işbirliğini hatırladı ve aynı zamanda merhum yönetmen Hatem Ali’yi andı.
Fahd, tiyatroya geri dönmenin, bazı televizyon eserlerinin monotonluğundan uzak bir macerayı ve yaşamın yenilenmesini temsil ettiğini de sözlerine ekledi. Senaryonun kesin olduğunu ve Abu Dabi Ulusal Tiyatrosu sahnesinde dramatik derinliği tiyatro heyecanıyla birleştiren yoğun bir tiyatro performansı sunduğunu belirtti.
Jalila’yı canlandıran oyuncu Maryam Ali, karakterinin kabilesi Bekir ile kocasının kabilesi arasındaki kabile çatışmasıyla bağlantılı derin bir kişisel mücadele yaşadığını açıkladı. Bu çatışma, özellikle intikam arzusu taşıyarak büyüyen oğluyla ilgili olarak onu sürekli zor seçimler yapmaya zorlarken, onu korumaya ve gelecekteki yolunu etkilemeye çalışır.
Oyunun önemli bir insani mesaj taşıdığını, popüler mirası tiyatro aracılığıyla sunduğunu ve kan dökülme döngüsünü sona erdirme fikrini desteklediğini, insanların özgürce ve onurlu yaşaması gerektiğini ve savaşların ve kan dökülmesinin bitmeyen bir şelale veya tam akan bir nehir gibi devam edemeyeceğini vurguladı. Oyunun, miras hikayesinin ruhunu korumak için ana karakterleri sağlam tutarken, bazı müzikal değişiklikler ve tiyatroya uygun yeni ayrıntılarla 30 bölümlük TV dizisine kıyasla olayları yoğunlaştırdığını doğruladı.
Anlatıcıyı canlandıran İbrahim Salem, rolünün El-Zeer’in gençliğinden hafızanın kaybına ve geri dönüşüne kadar geçen zamanı köprülediğini açıkladı. Sloum Haddad, Abed Fahd, Maryam Ali ve Basel Yakhour gibi ustalarla çalışmayı, bu aktörlerin kapsamlı uzmanlığının genç sanatçıların en yüksek profesyonellik seviyesine ulaşmasına yardımcı olduğu inanılmaz bir öğrenme deneyimi olarak nitelendirdi. Tiyatronun seyirciye canlı bir mesaj olmaya devam ettiğini, davranışları ve yaşam yollarını etkileyebileceğini vurgulayarak, tiyatronun 2.500 yılı aşkın bir süredir var olduğunu ve insan kültüründe önemli bir yere sahip olduğunu, BAE’de özellikle Majestelerinden önemli destek aldığını belirtti. Sharjah’da.
Emirlik oyuncusu Amal Mohamed, Sloum Haddad liderliğindeki Suriyeli meslektaşlarının yanı sıra bu muhteşem destanın bir parçası olmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi. Al-Zeer Salem’in kız kardeşi Zehra’yı canlandırmaktan onur duyduğunu ve bu deneyimi önceki komedi ve trajik tiyatro deneyimlerinden sonra kariyerine değerli bir katkı olarak gördüğünü söyledi. Oyunu Abu Dabi’den başlatmanın prodüksiyona özel bir değer kattığını ve seyirciyi destanın tarihine yakışır, mirasını ve özgünlüğünü koruyan bir esere tanık olmaya hazırladığını vurguladı.
Oyuncu Khaled Shabat, metni bir televizyon çalışmasından tiyatro oyununa dönüştürmenin, özellikle çeyrek asırdır bu karakterleri takip ettiği için zengin bir deneyimi temsil ettiğini belirtti. Bu karakterlerin halk bilincinde devam eden varlığının, oyunculara derinliklerini ve zenginliklerini koruma konusunda büyük bir sorumluluk yüklediğini vurgulayarak Sloum Haddad’ın her karakter için kilit rehberlik sağlayan denetimini övdü. Oyunun çok sayıda ayrıntı ve heyecan verici olaylarla dolu olduğunu ve izleyiciyi memnun etmek için onlara en büyük sorumluluğu yüklediğini de sözlerine ekledi.
al-Zeer Salem, Arap dünyasının orijinal değerlerine, geleneklerine ve geleneklerine geri dönerek, performansın gücünü, kesin yönünü ve hikaye ve metnin derinliğini kullanarak tam entegre bir sanatsal deneyim sunar. Oyun, bugüne kadar sahnede etkili olmaya devam eden Arap mirasının dayanıklılığını gösterirken, çağdaş izleyicilere cesaret, sadakat, bağışlama ve intikam ve çatışma döngülerini sona erdirmenin önemi hakkında derin mesajlar veriyor.
3 Ve 4 Ekim’de Abu Dabi Ulusal Tiyatrosu’nda gösterime giren Al-Zeer Salem, eğlence ile eğitimi, mirası ve bugünü harmanlayan zengin bir deneyimi temsil ediyor ve izleyiciye, sanatın değerini vurgulayan eksiksiz bir tiyatro performansı sunuyor. halk masallarının aktarılması ve korunmasında gelecek nesiller için. Oyun, geçmişle bugün arasında, insani değerler ile her zaman canlı kalan miras arasında bir köprü görevi görüyor.
