Sharjah’ın Yüksek Konsey Üyesi ve Hükümdarı Şeyh Dr. Sultan bin Muhammed El Kasımi, Çarşamba günü Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı’nın (SIBF 2025) 44. baskısının açılışını yaptı. 12 Günlük etkinlik, Sharjah Kitap Otoritesi (SBA) tarafından ‘Siz ve Bir Kitap Arasında’ teması altında düzenleniyor ve 16 Kasım’a kadar Expo Centre Sharjah’da devam ediyor.
Sharjah Hükümdarı açılışta yaptığı konuşmada şunları söyledi: “Sharjah Emirliği’ndeki kültürel projelerden bahsederken – kendimi hizmet etmeye adadım ve hayatımı kültüre adadım, bayrağını korudum ve statüsünü yükselttim ve bilginin yayılmasını teşvik etmek, bilim ve ulusun oğulları ve kızları arasında Doğudan Batıya edebiyat – bir asır önce, 1925’te Sharjah’ta ilk kütüphanenin kurulduğu başlangıcı anlatıyoruz. Ve bugün 100 yıl sonra emirlik yüzüncü yılını kutluyor.”
Şöyle devam etti: “Büyük bir bilimsel ve kültürel başarıyı duyurmak istiyorum: Kapsamlı Arap Ansiklopedisi’nin ilk aşamasının tamamlanması. Adını vermeyi seçtik: ‘Kapsamlı Arap Bilimler, Edebiyat, Sanat ve Seçkin Şahsiyetler Ansiklopedisi’.”
“Bu ansiklopedi aracılığıyla, Arap dili, islami bilimler ve beşeri bilimlerle ilgili bilimleri, edebiyatı ve tüm akademik dalları tanımlamayı ve belgelemeyi hedefliyoruz. Tüm bilim adamları, filozoflar, yazarlar, şairler, dilbilimciler, tefsirler, halifeler, krallar ve diğer kategorilerin biyografilerini ve hesaplarını sunar. Arap tarihinin başlangıcından, islam medeniyeti ve onun bilim adamları, filozofları ve insan bilgisini disiplinler, bilimler ve edebiyatta çok çeşitli eserler ve kitaplarla zenginleştiren seçkin şahsiyetleri aracılığıyla “diye ekledi.
İlk aşamayı detaylandırarak, “Sharjah’daki Arap Dili Akademisi’nin gözetiminde, ekip 44 ciltten oluşan tüm dilbilimsel ve islami bilimleri tamamladı. Uzman bilim adamları, dilbilgisi, inanç, retorik, aruz, dilbilim, sözlükbilim, fonetik ve daha fazlası dahil olmak üzere her bilimi ve terimlerini tanımladılar. Bu aynı zamanda inanç, Kuran çalışmaları, hukuk ve ilkeleri, islam hukukunun amacı, Hadislerde biyografik değerlendirme ve doğrulama, islam ekonomisi ve diğer uzmanlık alanları gibi islami bilimleri de içerir.”
Ekselansları yaklaşan aşamaların ve tamamlanma zaman çizelgelerinin ayrıntılarını paylaştı: “İnşallah gelecek yıl bu zamana kadar beşeri bilimleri, şairleri, dilbilimcileri kapsayan ikinci aşamanın tamamlandığını açıklayacağımızı da bildirmekten memnuniyet duyuyoruz. tefsirler ve anlatım zincirlerinin uzmanları, Kasım ayında 2026. Akademik çalışmalar üçüncü aşamanın Kasım 2027’de tamamlanmasına kadar devam ederken, dördüncü aşama Kasım 2028’de tamamlanacak. O zamana kadar, inşallah, disiplinler arası seçkin figürlerin bilimlerini, sanatlarını, terimlerini ve biyografilerini tanımlayan en büyük bilimsel ve kültürel ansiklopedi tamamlanacaktır. Bu çalışmayı, milletimizin bugünü ile geçmişini birbirine bağlamak, mevcut nesli atalarının — akademisyenlerin, yazarların, şairlerin ve kültür insanlarının — tarihi ve mirasıyla tanıştırmak ve araştırmacılara ve entelektüellere başvurabilecekleri iyi belgelenmiş bir ansiklopedi sunmak için üstleniyor ve destekliyoruz. . öğren ve üzerine çiz.”
Sharjah Hükümdarı, katkılarından ve çalışmalarından dolayı ünlü Mısırlı yazar, şair ve oyun yazarı Muhammed Salmawy’yi 44. baskı için ‘Yılın Kültürel Kişiliği’ olarak kutsadı.
Şarja Hükümdarı, Akademi Yayınevi tarafından yayınlanan İbn Fadlan’ın Bağdat’tan Volga Bulgarlarına Yolculuğu: 921-922 adlı Çek çalışması için Dr. Ondřej Beránek’e giden Şarja Çeviri Ödülü’nün (Turjuman) 8. baskısının kazananını da onurlandırdı. SBA tarafından düzenlenen ödül, orijinal bir Arapça kitabın yabancı dile en iyi çevirisi için verilen 1,4 milyon Dh’lik değeriyle dünya çapında türünün en büyüğüdür.
Bunu takiben, en son eseri olan Arap Yarımadası ve İran Tarihlerinin Özeti 1622 CE – 1810 CE ‘nin kopyalarını da imzaladı. Eser, bölgedeki bu önemli tarihi dönemin kronolojik olarak düzenlenmiş ayrıntılı belgelerini sunmaktadır. 1.473 belgeden oluşan Arapça ve ingilizce olarak 33 cilt halinde yayınlanmaktadır. Bir USB sürücüde de mevcuttur.
Yayını, ingilizce, Hollandaca, fransızca ve Osmanlı kaynakları da dahil olmak üzere çeşitli arşiv merkezlerinden edinilen belgelere dayandırdı. Ayrıca, daha önce çalışmalarında yer alan Portekiz belgelerine de atıfta bulundu, Umman Denizi’ndeki Portekizliler MS 1497-MS 1757.Sharjah Hükümdarı, yaklaşık 40 yıllık çalışma boyunca belgeleri düzenledi ve sınıflandırdı. Ayrıca onları orijinal dillerinden Arapça’ya çevirdi. Belgeler, Arap Yarımadası ve İran’daki olayları çeşitli kaynaklardan kapsıyor. Her cilt, belirli bilgilerin yanı sıra belgelere ilişkin ek açıklamaların bulunmasına yardımcı olmak için sonunda bir referans dizini içerir.
Sba’nın CEO’su Ahmed bin Rakkad Al Ameri ise karşılama konuşması sırasında SIBF 2025’in üst üste beşinci yıl telif hakkı alıp satma konusunda dünyanın önde gelen kitap fuarı olduğunu duyurdu. Bu tür kilometre taşlarının, fuarın hiçbir baskısının atlanmamasını sağlayan Şeyh Dr. Sultan bin Muhammed El Kasımi’nin vizyonunun sonucu olduğunu belirtti.
44. baskının 118 ülkeden 2.500’den fazla yayıncı ve katılımcıyı ağırladığını ve benzersiz bir uluslararası buluşmaya işaret ettiğini belirtti. Afrika dışındaki Afrikalı yayıncıların en büyük varlığına, Hindistan ve Doğu Asya’dan en geniş katılıma, Avrupa dışındaki en kapsamlı Avrupa varlığına ve Arap dilinin dünyaya elçileri olan Arap yayıncılardan sürekli olarak güçlü bir katılıma sahiptir.
