34 Yaşında Dubaili gurbetçi Hafsa Lodi’nin hayat hikayesi coğrafya, merak ve sessiz dönüşümle tanımlanıyor. ABD’de büyüdü, 14 yaşında Dubai’ye taşındı. Bu değişim, dünya görüşünü ve yazısını derinden etkiledi. Dubai, yurtdışında biçimlendirici aralarla yaklaşık yirmi yıldır evinde kaldı: Toronto’da Ryerson Üniversitesi’nde gazetecilik lisansını tamamlayan üç yıl, ardından Londra’da İslam Hukuku alanında yüksek lisans derecesi alan bir yıl. Bu kültürler arası deneyimler, çalışmalarında bulunan katmanlı perspektifleri bilgilendirmeye devam ediyor.
İlk kıvılcım
Lodi’nin en eski yazma anısı nefis bir şekilde anlatıyor. 12 Yaşında Kaliforniya’da yaşarken, ailesini evcil bir kediye sahip olacak kadar sorumlu olduğuna ikna etmek için bir makale yazdı ve işe yaradı. Bu küçük zafer bir yaratıcılık tohumu ekti.Yıllar sonra lisedeki IB English, edebiyat, tema ve şiir analizine olan sevgisini keskinleştirdi. Ancak yolunu kapatan, trend raporları yazan ilk dergi stajıydı. Gazetecilik, fark etti ki, sadece zevk aldığı bir şey değildi, yapması gereken buydu.
Türbülans fikri, 2020’deki tek bir haberden geldi: Dubai’den Lagos’a bir uçuşta havada doğum yapan Nijeryalı bir kadın. Lodi aylar sonra hamile kaldığında ve kendisi doğum için seyahat etmeyi planladığında,bu hikaye sinir bozucu bir yoğunlukla yeniden ortaya çıktı. Uzun mesafeli bir uçuşta doğum yapma korkusu, romanın duygusal tutuşma noktası haline geldi. Kahramanı Dunya’nın erken emeği için “tetikleyici” anlatıyı tasarladıktan sonra, Lodi geriye doğru çalıştı ve gökyüzünde o askıya alınmış ana yol açan hayatı inşa etti. Yazdığı ilk bölümlerden biri nihayetinde kitabın son sahnelerinden biri oldu.
Seçim gücü
Birçok Orta Doğu toplumunda evlilik ve annelik, kasıtlı seçimlerden ziyade genellikle kaçınılmaz kilometre taşları olarak görülür. Lodi bu temaya nüansla yaklaşıyor. Dünyanın yolu, annesi Sherry’nin geleneği körü körüne takip etmesini engelleyen öğretici deneyimiyle şekilleniyor. Bu beklenti özgürlüğü, Dünyanın nihai evlilik ve annelik seçimini daha karmaşık ve daha kasıtlı hale getirir. Lodi, bu rolleri yük veya önkoşul olarak tasvir etmek yerine, kadınların onları varsayılan olarak görmek için yetiştirilmediklerinde bile neden onlara yönelebileceğini araştırıyor.
Türbülans kısmen ayrıcalıklı alanlarda yer alırken, kadınların gerçekleştirdiği duygusal emeği incelemekten çekinmez — genellikle görünmeyen ve onaylanmayan. Lodi, bu görünmezliğin bölgesel değil küresel olduğunu belirtiyor. Dünyanın yükü fiziksel emek değil, psikolojik ağırlıktır: eş ve anne rollerinin yüzeyinin altında kaynayan güvensizlikler, içsel ikilemler ve sessiz kızgınlık.
Romandaki ana konu, sevgi ve şüphenin çelişki olmadan bir arada var olabileceği fikridir. Lodi için bu gerilimi normalleştirmek şarttı. Dünya oğlunu şiddetle seviyor ve çocukları için en iyisini istiyor, ancak seçimlerinin ve hanehalkı içindeki konumunun kadınları nasıl algıladıklarını şekillendireceğinin kesinlikle farkında. Lodi’nin anlattığına göre annelik, bakım, bilinç ve benlik arasında sürekli bir dengeleme eylemidir.
Söylenmemiş kelime
Lodi, bölgedeki Müslüman kadınların ve diasporanın kendilerini Dünyanın sorularına yansıtacağını umuyor. Roman, tanıdık müzakerelerle boğuşuyor: çekiciliğe karşı alçakgönüllülük, ebeveynlikte otoriteye karşı sıcaklık ve geleneğe dayanan ancak bilgeliğinde zamansız bir inancı uygulamak. Bunlar soyut tartışmalar değil, birçok kadın için yaşanmış gerçeklerdir.
Kadınlara genellikle sessizliğin öğretildiği düşüncelere ses vermek, kendi zorluklarıyla geldi. Lodi için en büyük risk, inancı aşırı basit terimlerle sunmaktı. Dünya aracılığıyla İslam’ı hem gri alanları hem de getirebilecekleri aydınlatmayı kucaklayan bir renk ve karmaşıklık alanı olarak araştırıyor. Dünyayı farklı görüşlere sahip arkadaşları ve akıl hocalarıyla çevrelemek, inancının dogmadan ziyade diyalog yoluyla gelişmesini sağlar.
Alçakgönüllülük: Bir Moda Paradoksu da dahil olmak üzere alçakgönüllülük ve kimlik üzerine kurgusal olmayan çalışmalarıyla tanınan Lodi, sağladığı özgürlük için kurguya yöneldi. Türbülans otobiyografik değildir ve bu mesafe onun karmaşık, kusurlu karakterleri hayal etmesine izin vermiştir. Dunya’nın dünya görüşü aracılığıyla, nesiller arası önyargıları ortaya çıkarır ve Körfez yaşamının yönlerini sessizce inceler — özellikle romanın ikinci yarısında, isimsiz bir göçmen sıcak noktasında geçiyor.
Hem bölgesel hem de küresel izleyiciler için yazmak yadsınamaz bir sorumluluk duygusu taşıyordu. Dua, başörtüsü, camilerdeki kadın mekanları ve islami feminizm temaları romanın içinden geçiyor, ancak Lodi Dünyayı bir mükemmellik modeli haline getirme baskısına direndi. Bunun yerine, kahramanının dağınık, kusurlu olmasına ve yol boyunca inancını öğrenmek, sevmek ve sorgulamak için aramasına izin verdi. Amaç idealleştirme değil, ilişkilendirilebilirlikti.
Kitabın en unutulmaz anlarından bazıları perde arkasında yaşandı. Lodi’nin en sevdiği yazı sığınağı Talise Spa’ydı, kurgunun çoğu uçuşun ortasında gerçekleşirken, büyük ölçüde uçakta geçen bir roman için uygun bir tesadüf.
Sırada ne var?
Erken avans kopyaları cömert övgüler aldı.İngiltere merkezli islam alimi Dr. Sofia Rehman romanı “sessizce kışkırtıcı, samimi, cesur ve derinden insancıl” olarak nitelendirirken, İranlı-Amerikalı romancıMarjan Kamali romanı “içten” olarak nitelendirdi. Tüm geri bildirimler parlamıyordu. Bir ABD edebiyat ajanı, el yazmasını çok “içe dönük” olarak reddetti, Lodi’nin benimsediği bir eleştiri. İç gözlem, ısrar ediyor, her zaman noktaydı.
&Nbsp;Türbülans yazma deneyimi Lodi’yi daha fazla kurgu için istekli bıraktı. Şu anda her biri yaklaşık üçte biri tamamlanmış ve arka planda sabırla bekleyen üç romanı var. Yaratıcı hırs ile iki küçük çocuk yetiştirmek arasında, zamanlamanın önemli olduğunu biliyor. Doğru an geldiğinde, o hikayeler de uçmaya hazır olacak.
