Derenin sularının yakınında, 21-27 Ocak tarihleri arasında Kıtalararası Festival City’de düzenlenecek olan Emirates Havayolu Edebiyat Festivali’nin 18. baskısına kapılar açıldı. Dışarı baktı önce Arap dünyasının en büyük edebi toplama 40’tan fazla ülkeden gelen sesler ile geri döndü, ama açılış töreni içeriye doğru baktı.
Akşam, hafızaya, sözlü tarihe ve hikayelerin bir zamanlar kütüphanelerden ziyade evlerde dolaşma biçimlerine bir övgü olarak ortaya çıktı. Sahnede Emirlik figürleri, şairler ve sanatçılar, hikaye anlatımının kalpten kalbe, genellikle geceleri, genellikle kaydedilmemiş, ancak asla unutulmadığı ortak bir geçmişi yansıtıyordu.
Mikrofonlar yazarlar, şairler ve yetkililer geçildi önce Ulusal Gençlik Dize Oda Orkestrası ve Repton Al Fardan Koronun seslendirdiği, müzik alanı dolu, hikaye içine ses dokuma. Dubai Polis süvari ve genç davulcular varlığını görsel bir ritim ekledi, toplum ve süreklilik akşam topraklama.
En özel anlarından biri Um Muhammed, hayat Erth Dubai Havalimanı projesi, Dubai yaşayan bellek korumayı amaçlayan bir girişimin bir parçası olarak belgelenmiş olan tanınmış bir Arap hikayesi geldi.
Dubai evleri yakın olduğu sessiz bir şehir, ne zaman seyirci bir kez hatırlattı, kapıları her zaman açıktı ve haber dere boyunca ayak sesleri gibi çabuk geçti. İnsanlar kimin yelken açtığını, kimin döndüğünü ve kimin geri döneceğini biliyordu. Derenin bir dönüm noktası, ama günlük bir arkadaşı değildi.
Daha ziyade tarih belgeseli daha yaşanmış deneyim korumak için bir araç olarak Arap şair Shamma Al Bastaki anlatıldığı şiir. “Amacım şiir ile bu anıları taşımak,” dedi, işini topluluk üyeleri ile sohbet esinlenilmiştir ve ayet dönüştüğünü belirtti. Bir şiir, deniz gibi dil tarif etti, deniz de babasının hayatından çizim ve bu şekilde bir kez ay dayanıyordu denizciler ve yön bulmak için yıldızları.
Uluslararası sesler benzer konuları yansıtıyordu. Ödüllü çocuk yazarı Rachel Parlak, şair Afra Atiq yanında, şiir hakkında bir deyişle inanç hareketi — inanç, insan ve potansiyel olarak konuştu. Shindagha ile babası ile yürürken yer, hafıza, tanıma ve köklü bir şiir ilham kaynağı ne kadar parlak paylaşılan, artık durdu, henüz hatırlama yoluyla günümüze kalan eski öğrencilerinden bir zamanlar yaşadığı evleri ve bir okulu işaret.
Festival Direktörü ve İcra Kurulu, Ahlam Bolooki, hikaye anlatma meselesi, edebiyat gibi ortak insani bir uygulama olarak devam ediyor neden bir hatırlatma olarak açılış akşam çerçeveli.
“Hikayeler her zaman kim olduğumuzun, evlerimizde, toplantılarımızda, hafızayı ve anlamı bir nesilden diğerine aktarma şeklimizin bir parçası olmuştur” dedi. “Uzun yazılmış önce, hikayeler, konuştu, paylaştı ve yaşadı, ve sözlü anlatım her zaman derinden dünyanın bu bölgesinde köklü olmuştur.”
40’tan fazla ülkeden gelen yazarları karşılama, Bolooki insanlar duraklatmak ve yansıtmak sağlayan bir mekan olarak festival nitelendirdi. “Kitaplar bizi yavaş yavaş, derin derin düşünmek, ve daha anlamlı bir şekilde birbirlerini anlamak için bir şans ver,” dedi.
Ayrıca bu yılki festival sırasında işaretlenmiş anahtar edebi kilometre taşları vurgulanmış o açılışına sadece bir gün Arapça Edebi Çeviri Saif Ghobash Banipal Ödülü 20.yılını kutlayan geldiğini kaydetti. “İngilizce konuşan dünya için Arapça edebi taşlar köklü bir miras yarattı bu bir ödüldür,” dedi.
Önümüzdeki günlerde, festival de şiir ve cinayet romanlarını Nobel Ödülü sahipleri ile konuşmaları arasında Şeyh Zayed Kitap Ödülü iki yıl, 200’den fazla oturum ile birlikte kutlayacak.
Ancak ilk gün sadece kelimelerle şekillenmedi.
Açılış gününde, festival programı bir önizleme daha sundu. Edebiyat hakkında kitaplar ve sayfalar değil sadece, ama bellek yazılı olmadan önce insanlar uzun olan şekillendiren, ses ve hikayeleri hakkında bir sesi, bir set bu.
