soru: Ben bir gurbetçiyim ve sadece vasiyetimi yazmak için süreçleri ve belgeleri araştırıyorum. Bu konuda biraz yol gösterebilir misiniz?
Cevap: BAE’de Gayrimüslimler, 2022 tarihli 41 sayılı Medeni Kişisel Statü Kanunu Federal Kararnamesi’nin 1 (1) maddesi uyarınca Gayrimüslimler için BAE Kişisel Statü Kanunu hükümlerini kişisel meseleleri için uygulayabilirler.:
“Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümleri, Birleşik Arap Emirlikleri’nin ulusal vatandaşı olan Gayrimüslimlere ve eyalette ikamet eden Gayrimüslim yabancılara, herhangi biri kendi ülkelerinin kanununun uygulanmasına uymadığı sürece, evlilik, boşanma, madde hükümlerine halel getirmeksizin miras, vasiyetname ve ebeveyn kanıtı (12), (13), (15), (16), ve (17) yukarıda belirtilen 1985 tarihli 5 sayılı Federal Kanunun.”
Gayrimüslimler için BAE Kişisel Statü Yasası hükümlerine dayanarak, Gayrimüslimler kendi seçtikleri şekilde bir Vasiyetname kaydedebilir ve vasiyetname tescil hizmetleri sunarak BAE’deki ilgili emirlik mahkemeleri aracılığıyla bir Vasiyetname kaydedebilir. Bu, Birleşik Arap Emirlikleri’nin Gayrimüslimler için Kişisel Statü Yasası’nın 11 (1) maddesi uyarınca:
“Bir kanun koyucu, bu Kanun Hükmünde Kararnamenin Uygulama Yönetmeliklerinde belirtilen kontrollere göre Devletteki tüm malvarlığı ile vasiyetini dilediğine bırakabilir.”
Buna ek olarak, Gayrimüslim bireylerin Dubai’deki vasiyetlerinin tescili, Dubai Emirliği’ndeki Gayrimüslimlerin Mülklerinin İdaresi ve Vasiyetlerinin Uygulanmasına İlişkin 2017 tarihli 15 sayılı Kanun hükümlerine, özellikle 3. Madde ve 6. Madde (a) ‘ya uygun olabilir.
2017 tarihli 15 sayılı Dubai Kanununun 3. maddesi:
“Bu Yasa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi de dahil olmak üzere Emirlik’teki Gayrimüslimlerin tüm vasiyetleri ve Mülkleri için geçerli olacak.”
Bu arada, 2017 tarihli 15 sayılı Dubai Kanununun 6 (a) maddesi:
“Gayrimüslimlerin İradelerinin tescili amacıyla Dubai Mahkemelerinde ve DIFC Mahkemelerinde ‘Gayrimüslimlerin İradelerinin Tescili’ olarak bilinen bir sicil oluşturulacaktır.”
2017 tarihli 15 sayılı Dubai Kanunu’nun yukarıdaki hükümlerini takiben, Dubai’de yaşayan gayrimüslim bir kişi vasiyetini Dubai Mahkemelerine veya Dubai Uluslararası Finans Merkezi’nin (DIFC) DIFC Mahkemeleri Vasiyet Hizmet Merkezine kaydedebilir.
Dubai Mahkemelerine veya dıfc’ye kaydedilecek bir vasiyetname, vasiyetçinin tüm taşınır ve taşınmaz mülkleri, maddi ve maddi olmayan mülkleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, vasiyetçinin mülk ve varlıklarının icracı (lar) ının ve / veya yararlanıcılarının ayrıntılarını içermelidir. Bu aynı zamanda gayrimenkulleri, işletmelerdeki ve tüzel kişilerdeki hisseleri, banka hesaplarını ve bu hesaplarda tutulan fonları, sosyal medya hesaplarını, fikri mülkiyeti ve BAE’de veya BAE dışında bulunan diğer konuları da içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Vasiyetnamenin DIFC Vasiyetname Hizmet Merkezine tescili ile ilgili olarak, DIFC Vasiyetnamesi ve Veraset Sicil Kurallarının 9 (1) maddesi, Gayrimüslim vasiyetnamenin tescili için gereklilikleri belirler. Hükümler şu şekilde okunur:
“Bu kurallar sadece vasiyetler için geçerli olacaktır:
a. Reşit olmayan gayrimüslim bireylerin;
b. 1) Çizelge 1’de belirtilen biçimde, ingilizce dilinde, yazılı olarak;
2) reşit olmayan en az iki tanık tarafından tanık olunması, bu kişilerin tanık olduğu sırada Sicil Memurunun veya Yetkili Bir Memurun önünde fiziksel veya fiilen bulunmaları;
c. Vasiyetçi tarafından (şahsen) imzalanmış;
d. Reşit Olmayan İcracıları atayan;
e. Vasiyetçi ile alışkanlıkla ikamet eden bir Reşit olmayan kişi için Dubai veya Ras Al Khaimah’ta bir Vasi tayin etmek;
f. tevdi edilen ve (ölüm anında) Sicile kayıtlı kalanlar; ve
g. Vasiyetçinin, bu Kurallara ve DIFC yasalarına tabi olma İradesi ile ele alınan Mülkün İdaresini ve ardıllığını planladığını belirtir.”
DIFC Wills Servis Merkezinde, bir vasiyetçi BAE içindeki ve dışındaki tüm mülklerini içerebilir. Bu, aşağıdakileri belirten DIFC WPR Kurallarının 11. Maddesine uygundur:
“Vasiyetname, Vasiyetnamenin Vasiyetinin tescilinden önce veya sonra vasiyetnameye hak kazanıp kazanmadığına bakılmaksızın, Vasiyetnamenin ölümü sırasında hak sahibi olduğu dünyanın herhangi bir yerinde bulunan Taşınmaz ve Taşınır Malları verebilir veya elden çıkarabilir ve başka herhangi bir Mülkün ardıllığını yönetemez.”
Ayrıca, Gayrimüslim bir kişi vasiyetini Abu Dabi Küresel Piyasalar Mahkemesi’ne (ADGM Mahkemeleri) de kaydedebilir.
Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki gayrimüslim bir göçmen, eğer böyle bir hizmet mevcutsa, vasiyetini kendi ülkesinin konsolosluğuna veya büyükelçiliğine de kaydedebilir.
Bu nedenle, yukarıda belirtilen yasa hükümlerine dayanarak, Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki Mülkünüz için Vasiyetinizi Dubai Mahkemeleri, Abu Dabi Yargı Dairesi, Adalet Bakanlığı, DIFC Vasiyet Hizmet Merkezi veya ADGM Mahkemesi’nde Noter Huzuruna kaydedebilirsiniz. Hizmet mevcutsa, vasiyetinizi kendi ülkenizin elçiliğine veya konsolosluğuna da kaydedebilirsiniz.
