Savaşın Gölgesinde Meydan Okuyan Lübnanlı Hasat Zeytinleri

Güney Lübnan’daki bir dağ yamacında, tarım işçisi Assaad Al Taqi, İsrail savaş uçaklarının tepesindeki kükremesinden çekinmeyen zeytin toplamakla meşgul.Bu yıl, şiddetli İsrail-Hizbullah savaşının zemininde hasadı topluyor.İsrail’in Eylül ayında İran destekli Hizbullah’a yönelik kampanyasını tırmandırmasından bu yana İsrail bombardımanının güney Lübnan’ın çoğunu harap ettiği yerden sadece birkaç kilometre uzaklıktaki Kfeir köyünde çalışıyor.“Ama bombardımandan korkmuyorum,” dedi Taqi, kendisi ve diğer işçiler ağaç dallarına sopalarla vurarak jüt torbalara yuvarlanan zeytin yağmurları gönderirken.51 yaşındaki, “Buradaki varlığımız bir meydan okuma eylemidir” dedi, ancak zeytinin “barış ağacı” olduğunu da belirtti.Kfeir, Hizbullah’ın kalelerini sarsan şiddetten büyük ölçüde kurtulmuş olan Hasbaya’nın karışık Hristiyan ve Dürzi bölgesindeki İsrail işgali altındaki Golan Tepeleri’ne 9 km uzaklıktadır.Ancak Hasbaya’nın göreceli huzuru bile geçen ay İsrail’in uyudukları bir komplekse düzenlediği saldırıda üç gazetecinin öldürülmesiyle paramparça oldu.İsrail ve Hizbullah, daha önce Gazze çatışması nedeniyle neredeyse bir yıldır sınır ötesi ateş alışverişinde bulunmuştu.Kfeir’deki işçiler, Lübnan, Suriye ve İsrail’in elindeki toprakların buluştuğu bir alana bakan Hermon Dağı’nın eteklerinde, deniz seviyesinden yaklaşık 900 metre yükseklikte, zeytin ağaçlarının gölgesinde dinleniyorlar.Şafaktan beri göreceli olarak barış içinde çalışıyorlar, yalnızca İsrail jetlerinin ses bariyerini kıran sonik patlamaları ve güney Lübnan sınırındaki bir köye yapılan saldırılardan ufukta yükselen dumanın görülmesiyle kesintiye uğradılar.

 

Zeytin toplayanlar arasında yer alan 48 yaşındaki Hassna Hammad, tarımsal çalışmanın geçim kaynağı olduğunu söyledi.“Korkmuyoruz, buna alışkınız” dedi savaştan.Ancak “çatışmadan etkilenen kardeşlerimiz için korkuyoruz” diyerek, çatışmadan yerinden edilen yüz binlerce Lübnanlıya atıfta bulundu.Güney Lübnan’ın başka yerlerinde, köylüler İsrail bombardımanından ve ardından 30 Eylül’de başlayan kara operasyonundan kaçtıktan sonra zeytin ağaçları kimsenin toplayamayacağı meyvelerle şişiyor.Bu ay yayınlanan bir Dünya Bankası raporunda, Lübnan’da “bombalama ve yerinden edilmenin neden olduğu zeytin hasadının bozulmasının 58 milyon dolar zarara yol açması bekleniyor” denildi.Değerlendirdiği çatışmadan etkilenen bölgelerdeki zeytinliklerin yüzde 12’inin tahrip edildiğini söyledi.Normalde Lübnan’da zeytin toplama mevsimi merakla beklenir ve bazı insanlar her yıl sadece hasat için kendi köylerine ve tarlalarına döner.Köylülerin yağı çıkarmak için zeytinlerini getirdikleri geleneksel bir basının sahibi olan Salim Kassab, bu sefer “Herkesin gelmeye cesareti yok” dedi.“Birçok insan yok…Onların yerine işçi gönderdiler,”dedi Kassab, 50.“Elbette savaş korkusu var” dedi ve bu yıl karısı ve çocukları olmadan tek başına geldiğini de sözlerine ekledi.Kassab, çatışmadan önce makinelerini tamir etmesi gerekiyorsa güneydeki Nabatiye ve Sidon şehirlerine gittiğini, ancak tehlike nedeniyle bu tür gezilerin artık neredeyse imkansız olduğunu söyledi.Dünya Bankası raporunda, çatışmalar patlak vermeden önce beş yıllık yorucu bir ekonomik kriz yaşayan bir ülkede 12 aylık tarım sektörü kayıplarının Lübnan’a 1,1 milyar dolara mal olduğu tahmin ediliyor.Raporda, güney sınırına yakın bölgelerin “en önemli hasar ve kayıpları” sürdürdüğü belirtildi.Hem güney hem de doğu Lübnan’daki “geniş tarım arazilerinin yakılması ve terk edilmesi” ve “çiftçilerin yerinden edilmesi nedeniyle kaybedilen hasatlara” atıfta bulundu.Kfeir’in başka bir yerinde, 77 yaşındaki Inaam Abu Rizk ve kocası, kış boyunca servis edilmek üzere yağ veya kavanoz için bastırmayı planladıkları zeytinleri yıkamakla meşguldü.Ebu Rizk, nesillere aktarılan bir geleneğin parçası olan zeytin hasadında onlarca yıldır yer aldı ve savaşa rağmen bu yılın farklı olmadığını söyledi.“Elbette korkuyoruz…uçakların ve bombalamanın sesi var “dedi.Ama “zeytin ayını seviyoruz – biz çiftçiyiz ve toprak bizim işimiz”.