Acımasızca ayrılmaya zorlandıktan kırk yıl sonra, ABD tarafından yetiştirilen Adamary Garcia ve biyolojik annesi Cumartesi günü Şili’nin Santiago kentindeki havaalanında birbirlerinin kollarına düştüler.
Konuşmadan ağlayarak kucaklaştılar: Binlerce Şililinin annelerinden bebek olarak aldıkları ve yurtdışında evlat edinilmekten vazgeçtikleri biri için nadir görülen bir yeniden birleşme.
64 yaşındaki Edita Bizama, 41 yıl önceki doğumundan bu yana kızını ilk kez gördüğünde, “En kötüsü bitti,” dedi.
Garcia, Şili’de doğan ve Amerika Birleşik Devletleri’nde evlat edinilen diğer dört kadınla birlikte Santiago’ya uçmuştu.
Raporlar, 1950’den 1990’a kadar bu tür vakaların 20.000 olduğunu tahmin ediyor – bunların çoğu Augusto Pinochet’in askeri diktatörlüğü sırasında.
Garcia, finans sektöründe çalıştığı Porto Riko’da yaşıyor. Biyolojik ailesiyle yeniden bir araya gelme yolunda Houston’daki bir otelde AFP ile konuştu.
Çocukken yanlışlıkla evlat edinildiğini nasıl öğrendiğini anlatırken gözyaşlarına boğuldu ve sonunda onunla barışmadan önce yıllarca bilgiyi rafa kaldırmaya çalıştı.
“Şanslıyım. Annem ve babam var (Amerika Birleşik Devletleri’nde) ve şimdi Şili’de başka bir annem ve üç erkek kardeşim var” dedi.
Geçen Ekim ayında, bir DNA testi kökenini doğruladı ve Garcia, şu ana kadar 36 Şilili kadını iradeleri dışında kendilerinden alınan çocuklarla yeniden birleştiren Kökleri Birbirine Bağlayan vakıf aracılığıyla öz annesiyle buluşmayı ayarladı.
– ‘Hile, tehdit ve zorlama’ –
Konuyla ilgili soruşturmalara göre, Şili’deki annelerinden doktorlar, sosyal hizmet uzmanları ve hakimleri içeren bir para kazanma planında bebekler alındı.
Evlat edinen yabancı ebeveynlere, bazı durumlarda 40.000 dolara teslim edildiler.
“Bu çocuklar nasıl alındı? Connecting Roots başkan yardımcısı Juan Luis Insunza AFP & amp; apos;ye verdiği demeçte, bazıları (yanlış bir şekilde) doğumda ölü ilan edildi, diğerleri hastanelerden ve kurumlardan çalındı veya hile, tehdit ve zorlama yoluyla manipüle edilen ve onları evlatlık vermeye zorlanan annelerden alındı.” dedi.
Cumartesi günkü toplantıdan önce Bizama, yeni doğan kızını başka bir çocuğa yeterince bakamayacağını söyleyen bir sosyal hizmet uzmanı tarafından nasıl zorbalığa uğradığını anlattı.
O sırada 23 yaşındaydı, diğer iki çocuğu ve ev işçisi olarak bir işi vardı, Afp’ye Santiago’dan yaklaşık 100 kilometre (62 mil) uzaklıktaki memleketi San Antonio’da söyledi.
Çocuğun babası onu terk etmişti.
Sonra bebeği aldılar ve her şey (evraklar) yapıldıktan sonra beni gönderdiler… Ne yapacağımı bilmeden etrafa bakınarak ayrıldım. Koşmak ve bebeğimi bulmak istedim ama çoktan yapıldı.”
Bizama, adını bile bilmese de Adamary’yi “asla unutmadığını” söyledi.
“O her zaman aklımdaydı, kalbimdeydi. Bu yüzden şimdi ona ‘kalbimin kızı’ diyorum.”
Geçen yıl Şili’deki bebek hırsızlıklarıyla ilgili bir makaleyi okuduktan sonra araştırması başlayan Garcia için, hem doğumunu hem de evlat edinen annelerini kurban olarak gördüğü “bu yeni gerçeği işlemek karmaşıktı”.
Ancak Bizama ile yaptığı ilk görüntülü görüşmeden “sadece aşkı hissettiğini söyledi.”
– ‘Durup dururken’ –
Florida’nın Coconut Creek kentinde, Adamary’nin üvey annesi Doria Garcia’nın dairesi, kızının farklı yaşlardaki fotoğraflarıyla doludur.
80 yaşındaki Kübalı Amerikalı, AFP ‘ye yaptığı açıklamada, “olağan prosedürleri tamamladıktan sonra 1984 yılında üç aylık kızını almak için Şili ‘ye nasıl gittiğini anlattı.”
Emekli tıp asistanı, “Onun küçük yüzünü hafızama gömdüm: onu bana uzattıklarında gülümseyerek,” diye hatırladı.
“Ve onu kollarımda tuttuğumda, yemin ederim kalbim patlıyormuş gibi hissettim.”
Gururla kızını iyi bir işi olan bir profesyonel olarak tanımlıyor, ama hepsinden önemlisi “mutlu.”
Adamary’nin yolculuğu boyunca Şili’nin çalınan bebeklerini öğrendiğini söyledi ve kızının “durup dururken 41 yaşındayken ortaya çıkan bir aile bulduğu için şükranlarını dile getirdi.”
