Brezilya’nın Oscar ödüllü ilk filmi Ainda Estou Aqui (Hala Buradayım), Dubai’deki Cinema Akil’de gösterime girerek bu hafta sonu BAE’de sinematik bir dönüm noktası oldu. ülke. Özel etkinlik, büyük bir kültürel geçişe işaret etti ve Brezilya sinemasını Orta Doğu’ya getirmeyi misyon edinen Dubai’de yaşayan aktris Sabrina Petraglia tarafından yönetildi.
2025 Akademi Ödülleri’nde en iyi Uluslararası Uzun Metrajlı Filmi kazanan Ainda Estou Aqui‘nin gösterimi, 130’dan fazla katılımcıdan oluşan tam bir ev çekti. Seyirciler arasında BAE ve Brezilya ileri gelenleri, diplomatlar, film yapımcıları, sanatçılar ve göçmen Brezilya topluluğunun önde gelen üyeleri vardı — hepsi Alserkal Bulvarı’nın bağımsız sinemasında tarihe tanıklık etmek için toplandı.
Filmde rol alan ve bu yıl Altın Küre kazanan ilk Brezilyalı olarak manşetlere çıkan Grammy Ödüllü aktris Fernanda Torres, gösterimden önce Dubaili izleyicilere içten bir video mesajıyla hitap etti.
Torres, ”Hala Buradayım, Emirates’te gösterime giren ilk Brezilya filmi, bu da bizi gerçekten gururlandırıyor” dedi. “Harika Walter Salles’in yönettiği çok özel bir film.”
Prömiyer sadece bir film izlemekle ilgili değildi – sınır ötesi hikaye anlatımının bir kutlamasıydı. Akşam, Brezilya televizyon ve filmindeki çalışmalarıyla tanınan Sabrina Petraglia’nın öncülük ettiği aylar süren bir girişimin doruk noktasıydı. Petraglia, 2023’te Dubai’ye taşındığından beri Brezilya ile BAE arasında kültürel köprüler kuruyor — bu dönüm noktası gösterimiyle yeniden hayata geçirdiği bir vizyon.
Petraglia, film başlamadan önce duygusal bir konuşmada izleyiciye ”Bu an, perde arkasındaki beş aylık çalışmanın doruk noktasıdır” dedi. “Brezilya topluluğunun bu anı paylaşmak ve hikaye anlatımının evrensel gücünü kanıtlamak için Emirlik arkadaşlarımızla birlikte bir araya geldiğini görmek bana çok neşe veriyor.”
Petraglia daha önce bu yılın başlarında BAE’de kendi kısa filmi Mar de Mães ‘i ( Anneler Okyanusu) göstermişti. Bu deneyim sırasında Emirates’te daha önce hiçbir Brezilya filminin resmi olarak gösterilmediğini keşfetti.
“Ocean de Mães’in burada gösterilen ilk kişi olduğunu öğrendiğimde, buna inanamadım” dedi. “BAE sanata değer veren ve destekleyen bir ülke, bu yüzden kendime sordum, ‘Brezilya filmleri nerede? İşte o zaman insanlarla bağlantı kurmaya başladım — Sony, Empire ve filmde rol alan arkadaşlarla.”
Etkinlik aynı zamanda kültürel bir diplomasi kilometre taşı olarak da hizmet etti ve BAE’deki Brezilya Büyükelçiliği yetkilileri, Dubai’yi ziyaret, Al Serkal ailesi üyeleri ve diğer ortakların katıldığı bir tarama sonrası resepsiyon düzenlendi. Büyükelçi Sidney Leon Romeiro, Brezilya’nın bölgedeki yaratıcı sesini savunmaya olan bağlılığından dolayı Petraglia’ya övgüde bulundu.
“Sabrina, Brezilya’nın buradaki kültürel sahnesinin kilit destekçilerinden biri” dedi. “Bu projenin her adımında beni arıyor, güncelliyor … onun coşkusunu her zaman hissediyorum ve Brezilya’nın BAE’deki kültürel gündemini güçlendirme çabasındaki yardımından dolayı derinden minnettarım.”
Sürdürülebilirliğe ve sanata olan bağlılığıyla tanınan Brezilyalı bir şirket olan Ambipar’ın desteğiyle mümkün kılınan gösterimin, Latin Amerika ile Arap dünyası arasında daha büyük kültürel ve sinematik işbirlikleri için bir sıçrama tahtası olması bekleniyor.
Ainda Estou Aqui Haziran ayı boyunca Cinema Akil’de gösterime devam edecek ve her kökenden BAE sakinlerini Brezilya hikaye anlatımının gücünü, duygusunu ve rezonansını deneyimlemeye davet edecek — bir ilk ama kesinlikle son değil.
