Bir kadına, onuruna ve itibarına zarar verecek şekilde sözlü olarak hakaret ettikten sonra kız kardeşine 10.000 Dh’lik tazminat ödemesi emredildi.
Karar, Al Ain Mahkemesi tarafından Sivil, Ticari ve İdari Talepler için verildi.
Dava, davacının kız kardeşine karşı 60.000 Dh tazminat talep ederek dava açmasıyla başladı. Kız kardeşinin kendisine hakaret ettiğini ve ona karşı saldırgan ve aşağılayıcı bir dil kullandığını iddia etti. Bir ceza mahkemesi, sanığı aynı olay için nihai bir kararda mahkum etmişti.
Buna karşılık sanık temyiz başvurusunda bulundu ve hukuk mahkemesinden davayı reddetmesini istedi. Ancak mahkeme, ceza mahkumiyetinin kesin olduğu için tekrar gözden geçirilemeyeceğini açıkladı. Yerel medya kuruluşu Emarat Al Youm tarafından 9 Haziran Pazartesi günü yayınlanan bir rapora göre, hukuk mahkemesinin rolü yalnızca verilen zararın tazminatını belirlemekti.
Mahkeme, sanığın kullandığı dilin aşağılayıcı olduğunu ve muhtemelen psikolojik sıkıntıya neden olduğunu belirtti. Davalının eylemlerinin hukuki bir yanlışlık teşkil ettiğine ve hakaret ile davacının uğradığı duygusal zarar arasında doğrudan bir bağlantı olduğuna hükmetti.
Ancak mahkeme, anlaşmazlığın aile üyeleri arasında gerçekleştiği gerçeğini de değerlendirdi. Akrabalar arasındaki sözlü tartışmaların, yabancılar arasındaki benzer anlaşmazlıklarla aynı sosyal ağırlığı veya sonuçları taşıyamayabileceğini kabul etti.
Tüm bu faktörleri dikkate alan mahkeme, sanığa mahkeme ücretlerini ve yasal masrafları karşılamanın yanı sıra tazminat olarak 10.000 Dh’yi ödemesini emretti. Mahkeme, davacının kalan taleplerini reddetmiştir.
