Soru: Arabamı bir arkadaşıma 10.000 Dh’ye sattım ama sahiplik devrini tamamlamadık. Daha sonra araçta oluşan trafik cezaları ile ilgili mesajlar almaya başladım. Arkadaşımdan cezaları ödemesini istedim ama o reddetti. Arabanın kötü durumu nedeniyle, bazı cezaları karşılamak için sadece 1.500 Dh’ye sattım. Bununla birlikte, son zamanlarda arabaya karşı kayıtlı toplam 12.000 Dh’lik ödenmemiş para cezaları olduğunu keşfettim. Arkadaşım bu cezaların sorumluluğunu reddetmeye devam ediyor. Yasal açıdan, bu durumda benim için hangi seçenekler mevcut? Lütfen rehberlik edin.
Cevap: Birleşik Arap Emirlikleri’nde, ilgili makam aracın mülkiyetini yeni bir mal sahibi adına resmi olarak devredene kadar, kayıtlı (mevcut) bir mal sahibi, trafik ihlalleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere araca karşı tüm yükümlülüklerden yasal olarak sorumlu kalır. Bu, sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararnamenin 22 (1) inci maddesine uygundur. (14) 2024 tarihli Trafik Yönetmeliği Hakkında,
“Bir aracın mülkiyetinin herhangi bir devri, Ruhsatlandırma Makamına, onun onayladığı yollarla tescil edilecektir. Araç Ruhsatı adına tescil edilen araç sahibi, bu hususta Ruhsat Makamının izlediği usullere uygun olarak Araç Ruhsatı yeni sahibi adına tescil edilene kadar aracın kullanımından doğan yükümlülüklerden sorumlu kalacaktır.”
Ayrıca, trafik tenfizi ve idari sorumluluk açısından, arkadaşınızın aracı kullanması sırasında oluşan para cezaları araçla ilişkilendirilir ve bu da sizi kayıtlı mal sahibi olarak ödemekle yükümlü kılar.
Ayrıca, sizin ve arkadaşınızın aracın satışı için bir sözleşme imzaladığınız varsayılmaktadır. Bu sözleşme ilişkisi ışığında ve arkadaşınızın aracı eline geçirip satış sözleşmesi yaptıktan sonra aracı kullandığı göz önüne alındığında, o dönemde uğradığı trafik cezalarından size karşı sorumlu tutulabilir. Bu sorumluluk, resmi mülkiyet devri olmamasına rağmen ortaya çıkar, çünkü bağlayıcı bir sözleşmenin varlığı, taraflar arasında BAE medeni hukuku uyarınca bir sözleşmeye uygulanabilir yasal yükümlülüklere yol açabilir.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde, bir sözleşmede adı geçen tüm taraflar arasında bir sözleşme yapılması durumunda, her bir tarafın kendi yükümlülüklerini sözleşme hükümlerine uygun olarak yerine getirmesi yasal bir yükümlülüktür. Bu, Federal Kanunun 246 (1) maddesi gereğidir. (5) 1985 tarihli Birleşik Arap Emirlikleri Medeni İşlemler Kanunu Hakkında, “1. Sözleşme, burada yer alan hükümlere göre ve iyi niyetin gereklerine uygun bir şekilde uygulanacaktır.”
Bir başkasına zarar veren herkes bu zararı telafi etmekle yükümlüdür. Bu, BAE Medeni Kanununun 282. Maddesi uyarınca, & nbsp; “Bir başkasına yapılan herhangi bir zarar, aktörü, seçici bir kişi olmasa da, zararı telafi etmekle yükümlü kılacaktır.”
Satış sözleşmesi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmemesinin doğrudan bir sonucu olarak, özellikle aracı kullanması ve bunun sonucunda ortaya çıkan para cezaları ile ilgili olarak maruz kaldığınız mali kayıplar için arkadaşınıza karşı dava açmayı düşünebilirsiniz.
Kanunun yukarıda belirtilen hükmü ile, araç adınıza tescil edilmeye devam ederken ilgili makama ödenecek ödenmemiş trafik cezalarından siz sorumlu kalırsınız.
Ashish Mehta, Ashish Mehta & Associates ‘in kurucusu ve Yönetici Ortağıdır. Dubai, Birleşik Krallık ve Hindistan’da hukuk uygulama yetkisine sahiptir. Firmasının tüm detayları: www.amalawyers.com . Okuyucular sorularını şu adrese e-posta ile gönderebilir: news@khaleejtimes.com veya onları Legal View, Khaleej Times, Posta Kutusu 11243, Dubai’ye gönderin.
