Beş tur ticaret müzakeresinden sonra, Hintli yetkililer ABD ile olumlu bir anlaşma sağlama konusunda o kadar emindiler ki, medyaya tarifelerin% 15 ile sınırlandırılabileceğinin sinyallerini bile verdiler. Hintli yetkililer, ABD Başkanı Donald Trump’ın anlaşmayı 1 Ağustos son tarihinden haftalar önce kendisinin duyurmasını bekliyordu.
Duyuru hiç gelmedi.
Yeni Delhi, Hindistan mallarına Cuma gününden itibaren% 25’lik bir tarifenin sürpriz bir şekilde uygulanmasının yanı sıra Rusya’dan petrol ithalatına ilişkin belirtilmemiş cezalarla birlikte bırakılırken, Trump Japonya ve AB ile daha büyük anlaşmalar yaptı ve hatta ezeli rakip Pakistan’a daha iyi şartlar teklif etti. Dört Hindistan hükümet yetkilisi ve iki ABD hükümet yetkilisiyle yapılan görüşmeler, önerilen anlaşmanın daha önce açıklanmayan ayrıntılarını ve çoğu konudaki teknik anlaşmalara rağmen müzakerelerin nasıl çöktüğüne dair özel bir açıklamayı ortaya çıkardı.
Her iki taraftaki yetkililer, ikili ticareti 190 milyar doların üzerinde olan dünyanın en büyük ve beşinci en büyük ekonomileri arasındaki anlaşmayı siyasi yanlış değerlendirme, cevapsız sinyaller ve acıların bir karışımının bozduğunu söyledi.
Beyaz Saray, ABD Ticaret Temsilciliği ve Hindistan Başbakanlığı ile Dış ilişkiler ve Ticaret bakanlıkları, e-postayla gönderilen yorum taleplerine yanıt vermedi. Hindistan, Hindistan Ticaret Bakanı Piyush Goyal’in Washington’a ve ABD Başkan Yardımcısı J.D. Vance’in Delhi’ye yaptığı ziyaretlerin ardından bir dizi anlaşmayı perçinleyen taviz verdiğine inanıyordu.
İki Hindistan hükümet yetkilisi Reuters’e verdiği demeçte, Yeni Delhi’nin ABD’nin Hindistan’a ihracatının yaklaşık% 40’ını oluşturan sanayi mallarına sıfır tarife teklif ettiğini söyledi.
Yetkililer, iç baskıya rağmen, Hindistan’ın ABD arabaları ve alkol tarifelerini kotalarla kademeli olarak düşüreceğini ve Washington’un ABD’den daha yüksek enerji ve savunma ithalatı talebine katılacağını söyledi. Yetkililerden biri, müzakerecilerin ABD’nin Hindistan’ın ABD’den gümrüksüz çiftlik ithalatı ve süt ürünleri konusundaki isteksizliğini karşılayacağına inandığını belirterek, “Farklılıkların çoğu Washington’daki beşinci turdan sonra çözüldü ve bir atılım umudunu artırdı” dedi. Trump konuyu farklı gördü ve daha fazla taviz istedi.
Bir Beyaz Saray yetkilisi, “Hindistan görüşmelerinde birçok cephede çok ilerleme kaydedildi, ancak hiçbir zaman iyi hissettiğimiz bir anlaşma olmadı” dedi. “Hiçbir zaman tam bir anlaşmaya varamadık – aradığımız bir anlaşma.”
Aşırı güven ve yanlış hesaplama
Şubat ayında Washington’u ziyaret eden Hindistan Başbakanı Narendra Modi, 2025 sonbaharında bir anlaşma yapmayı ve 2030 yılına kadar ikili ticareti iki kattan fazla artırarak 500 milyar dolara çıkarmayı kabul etti.
47 Milyar dolarlık mal ticareti açığını kapatmak için Hindistan, ABD enerjisinden 25 milyar dolara kadar satın alma ve savunma ithalatını artırma sözü verdi. Ancak yetkililer, Trump’ın “büyük” yakın bir anlaşma hakkında konuştuktan sonra Hindistan’ın aşırı güven duyduğunu ve bunu olumlu bir anlaşmanın el altında olduğunun bir işareti olarak kabul ettiğini itiraf ediyor. Yeni Delhi daha sonra Hindistan hükümeti için son derece hassas iki alan olan özellikle tarım ve süt ürünleri konusundaki tutumunu sertleştirdi.
Müzakerelere katılan bir Hintli yetkili Temmuz ayı ortasında yaptığı açıklamada, “En hızlı büyüyen ekonomilerden biriyiz ve ABD 1,4 milyar dolarlık bir piyasayı görmezden gelemez” dedi.
Müzakereciler, Nisan ayında açıklanan% 10’luk ortalama ABD tarifesinden ve ayrıca çelik, alüminyum ve otomobil vergilerinin geri alınmasından kurtulmaya bile zorladılar.
Daha sonra Hindistan, ABD’nin Japonya ve Avrupa Birliği de dahil olmak üzere kilit ortaklarla ticaret anlaşmaları imzalamasının ardından, daha az tavizle benzer bir% 15 tarife oranı sağlayabileceğini umarak beklentileri artırdı.
Bu Beyaz Saray için kabul edilemezdi. Görüşmelere aşina olan Washington merkezli bir kaynak, “Trump, daha geniş pazar erişimi, yatırımlar ve büyük alımlar içeren manşet niteliğinde bir duyuru istedi” dedi.
Hintli bir yetkili, Yeni Delhi’nin başkalarının sunduklarıyla eşleşmeye hazır olmadığını kabul etti.
Örneğin Güney Kore, Trump’ın 1 Ağustos son tarihinden hemen önce bir anlaşma yaptı ve 350 milyar dolarlık yatırım, daha yüksek enerji ithalatı ve pirinç ve sığır eti imtiyazları sunarak% 25 yerine% 15’lik bir oran sağladı.
İletişimin bozulması
Şu anda iki ülke arasındaki tartışmalara yakın bir lobi grubu için çalışan eski ABD Ticaret Temsilcisi Mark Linscott, “Bir noktada, her iki taraf da anlaşmayı imzalamaya çok yakındı” dedi.
“Eksik bileşen, Başkan Trump ile Başbakan Modi arasındaki doğrudan bir iletişim hattıydı.”
Bir Beyaz Saray yetkilisi, diğer anlaşmaların böyle bir müdahale olmadan çözüldüğünü belirterek buna şiddetle itiraz etti.
Görüşmelere katılan bir Hindistan hükümet yetkilisi, Trump ile kendisini olay yerine getirebilecek tek taraflı bir konuşmadan korkarak Modi’nin arayamayacağını söyledi. Ancak diğer üç Hintli yetkili, Trump’ın Hindistan-Pakistan ihtilafına aracılık etme konusundaki tekrarlanan sözlerinin müzakereleri daha da zorladığını ve Modi’nin son bir çağrı yapmamasına katkıda bulunduğunu söyledi.
İçlerinden biri, “Trump’ın Pakistan hakkındaki sözleri iyi gitmedi” dedi. “İdeal olarak, Hindistan ABD’nin rolünü kabul etmeli ve son çağrının bizim olduğunu açıkça belirtmeliydi.”
Üst düzey bir Hindistan hükümet yetkilisi, üst düzey Hintli danışmanların süreci yanlış kullandığını söyleyerek çöküşü kötü yargılarla suçladı. Yetkili, “ABD Vietnam, Endonezya, Japonya ve AB ile daha iyi anlaşmalar yaptıktan sonra gereken diplomatik destekten yoksunduk” dedi. “Şu anda önlenebilecek bir krizin içindeyiz.”
Trump Salı günü yaptığı açıklamada, Hindistan’dan yapılan ithalat tarifesini önümüzdeki 24 saat içinde mevcut% 25 oranından “çok önemli ölçüde” artıracağını ve Yeni Delhi’nin Rus petrol alımlarının Ukrayna’daki “savaşı körüklediğini” iddia ettiğini söyledi.
İleriye doğru
Müzakereler devam ediyor, bu ayın ilerleyen saatlerinde Delhi’de bir ABD heyeti bekleniyor ve Hindistan hükümet yetkilileri hala anlaşmanın buradan kurtarılabileceğine inanıyor.
Bir Beyaz Saray yetkilisi, “Hala mümkün” dedi.
Dördüncü yetkili, Hindistan hükümetinin çiftlik ve süt sektörlerinde taviz verilebilecek alanları yeniden incelediğini söyledi. Rus petrolünde, fiyatlandırma eşleşirse Hindistan, ABD arzı lehine bazı alımları azaltabilir.
Linscott, “Muhtemelen başbakan ile cumhurbaşkanı arasında doğrudan iletişim gerektirecek” dedi.
“Telefonu aç. Şu anda bir kayıp durumundayız. Ancak kazan-kazan ticaret anlaşması için gerçek bir potansiyel var.”
