Çarşamba günü bir ABD federal mahkemesi, Donald Trump’ın kapsamlı ithalat tarifelerinin çoğunun yürürlüğe girmesini engelleyerek, cumhurbaşkanının genel olarak küresel vergilerle yetkisini aştığına karar verdi.
Bu görüş, hükümetleri zorlu yeni tarifelerle müzakere masasına zorlayarak ABD’nin dünya ile ticaret ilişkisini yeniden çizmeyi teklif ettiği için Cumhuriyetçi lider için önemli bir gerilemeye işaret ediyor.
Trump’ın küresel ticaret savaşı, ABD’ye satın aldıklarından daha fazla satan ekonomileri cezalandırmayı amaçlayan stop-start harçlarıyla finansal piyasaları sarstı.
Trump, ortaya çıkan ticaret açıklarının ve uyuşturucu akışının yarattığı tehdidin, yaygın tarifeleri haklı çıkaran bir “ulusal acil durum” oluşturduğunu savundu.
Ancak üç yargıçlı Uluslararası Ticaret Mahkemesi, cumhurbaşkanının Ocak ayında göreve başlamasından bu yana açıkladığı kısıtlamaların çoğunu yasaklayarak etkili bir şekilde ateşkes ilan etti.
Beyaz Saray, “seçilmemiş yargıçların” Trump’ın konuyu ele almasına ağırlık verme hakkına sahip olmadığını savunarak kararı reddetti.
Trump’ın sözcüsü Kush Desai, “Başkan Trump, Amerika’yı ilk sıraya koyma sözü verdi ve yönetim, bu krizi ele almak ve Amerikan büyüklüğünü yeniden tesis etmek için yürütme gücünün her kolunu kullanmaya kararlı” dedi.
Açıklamada herhangi bir yasal zorluktan bahsedilmedi, ancak birden fazla ABD kuruluşu Trump yönetiminin zaten temyiz başvurusunda bulunduğunu söyledi.
Trump’ın en yakın Beyaz Saray yardımcılarından biri olan Stephen Miller, “kontrolden çıktığını” söylediği bir “yargı darbesini” kınamak için sosyal medyaya giderken daha az diplomatikti.”
Trump, 2 Nisan’da çoğu ticaret ortağına yüzde 10’luk bir taban çizgisinde kapsamlı ithalat vergileri ve Çin ve Avrupa Birliği de dahil olmak üzere düzinelerce ekonomiye daha dik vergiler açıkladı.
Karar ayrıca Trump’ın Kanada, Meksika ve Çin’e acil durum yetkilerini kullanarak ayrı ayrı uyguladığı görevleri de iptal ediyor.
Kargaşanın bir kısmı, daha büyük tarifeleri 90 gün duraklattıktan ve tek tek ülkeler ve bloklarla müzakereleri bekleyen diğer görevleri askıya aldıktan sonra sakinleşti.
‘Olağanüstü tehdit’
Federal ticaret mahkemesi, cumhurbaşkanının Kongre’nin çantanın gücünü ihlal ettiğini savunarak, işletmeler ve eyalet hükümetlerinden oluşan bir koalisyon tarafından açılan iki ayrı davada karar veriyordu.
“Mahkeme önündeki iki davadaki soru, 1977 Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası’nın (“IEEPA”) bu yetkileri, dünyanın hemen hemen her ülkesinden mallara sınırsız tarife uygulama yetkisi şeklinde cumhurbaşkanına devredip devretmediğidir. ,” üç yargıç paneli imzasız bir mektupta yazdı görüş.
“Mahkeme, bu tür sınırsız yetkileri vermek için Ieepa’yı okumaz ve burada uygulanan itiraz edilen tarifeleri bir kenara bırakır.”
Ticaret anlaşmazlıklarından kaynaklanan hukuk davalarına karar veren mahkeme, mahkeme belgelerine göre IEEPA’NIN “sınırsız tarife yetkisini devrettiği” yönündeki herhangi bir yorumunun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.
Tezgah, IEEPA’NIN cumhurbaşkanına acil bir durumda “olağandışı ve olağanüstü bir tehditle mücadele etmek için” gerekli ekonomik yaptırımları uygulama yetkisi verdiğini söyledi.
Karar, Beyaz Saray’a tarifeleri durdurma bürokratik sürecini tamamlaması için 10 gün verdi.
Adalet Bakanlığı, Trump’ın ticaret stratejisini mahkemede savundu, yargının eylemleri üzerinde çok sınırlı yetkiye sahip olduğu konusunda ısrar etti ve Beyaz Saray’ın diğer hükümet kollarının gücünü gasp etmeye çalıştığı yönündeki eleştirilere yol açtı.
Trump, Amerikalıların “Önce Amerika” ticaret duruşunun faydalarından yararlanacağını iddia ederek, İngiltere ve dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin ile yapılan anlaşmalardaki erken başarılara işaret etti.
Wall Street hisseleri, Trump’ın uzun tatil hafta sonu boyunca vergileri ertelemesinin ardından Salı günü kısa bir süre geri döndü — piyasalar Çarşamba günü tekrar düşmesine rağmen.
Analistler ayrıca, tarifelerin maliyetinin büyük olasılıkla ABD’li tüketicilere aktarılacağı, enflasyonu artıracağı ve potansiyel olarak ABD merkez bankası’nın faiz oranlarını daha uzun süre daha yüksek tutmasına ve finansal piyasaları daha da etkileyeceği konusunda uyarıyorlar.
Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesinin en üst düzey Demokratı Gregory W. Meeks, kararın uzun zamandır bilinenleri doğruladığını söyledi – “bu tarifeler yürütme yetkisinin yasadışı bir şekilde kötüye kullanılmasıdır.”
“Trump’ın küresel ticaret savaşını haklı çıkarmak için sahte bir ulusal acil durum ilan etmesi, IEEPA’NIN saçma ve yasadışı bir kullanımıydı” diye ekledi.
