Bugün Filipinler 127. Bağımsızlık Günü’nü kutlarken, BAE’deki canlı Filipin topluluğu sadece hikayeli geçmişini anmak için değil, BAE ile güçlü ve büyüyen bağlarını kutlamak için bir araya geliyor. Emirlikler’de yaşayan ve çalışan tahmini bir milyon Filipinli ile, BAE’nin toplam nüfusunun yaklaşık yüzde 6,8’ini oluşturan ülkedeki en büyük gurbetçi nüfustan birini oluşturuyorlar.
Hastanelerden ve kliniklerden şantiyelere ve misafirperverlik mekanlarına kadar, özverileri ve profesyonellikleri kilit sektörlerde hissedilir. Bu denizaşırı Filipinli işçiler (ofw’ler) yalnızca becerileri ve katkılarıyla BAE’nin ekonomik büyümesini desteklemekle kalmıyor, aynı zamanda havale yoluyla Filipin ekonomisinde hayati bir rol oynuyor, hanehalkı gelirlerini ve memleketlerindeki ulusal kalkınmayı destekliyor.
İşgücünün ötesinde, BAE birçok Filipinli için ikinci bir ev haline geldi ve kariyer gelişimi, topluluk oluşturma ve kültürel ifade için fırsatlar sunuyor. Çok sayıda Filipinli kuruluş, kulüp ve kilise, yabancı bir ülkede güçlü bir aidiyet duygusu yaratmaya yardımcı olarak destek ağları ve sosyal bağlantılar sunar.
Diplomatik ve ekonomik cephede BAE ve Filipinler ikili ilişkileri güçlendirmeye devam ediyor. İki ülke, ticaret, yatırım ve işbirliği için yeni yollar açması beklenen Kapsamlı bir Ekonomik Ortaklık Anlaşması (CEPA) için çalışıyor. Sonuçlandırıldıktan sonra CEPA, Filipinler’in BAE’nin egemen varlık fonlarından daha fazla yatırım çekmesinin ve ekonomik bağları daha da derinleştirmesinin önünü açabilir.
2023’te Filipinler ile BAE arasındaki petrol dışı ikili ticaret 1 milyar doları aştı ve BAE’nin Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkeleri arasında Filipinler’in en büyük ihracat hedefi ve küresel olarak en büyük 17. ticaret ortağı statüsünün altını çizdi.
Her iki ülke de geleceğe baktıkça, BAE ile Filipinler arasındaki kalıcı dostluk, ortak esneklik, misafirperverlik ve karşılıklı ilerleme değerleri üzerine inşa edilerek gelişmeye devam ediyor.
Filipin Bağımsızlığının 127. yıldönümünü kutlarken, kutlamanın temasının anlamını yansıtıyoruz: Kalayaan, Kinabukasan, Kasaysayan (Özgürlük, Gelecek, Tarih) ve kahramanlarımızın fedakarlıklarını onurlandırıyoruz; şimdi sahip olduğumuz özgürlükleri kutlayın; ve daha iyi bir geleceği şekillendirmek için paylaşılan sorumluluğu benimseyin.
Filipinler ve BAE arasındaki büyüyen ve stratejik ortaklığı vurguladığımız için bu yılki kutlama özellikle önemlidir. Karşılıklı saygıya dayanan ve BAE’de yaklaşık bir milyon Filipinlinin varlığıyla pekiştirilen ikili ilişkilerimiz, yeni ve daha önce kullanılmayan alanlarda ileriye dönük bir işbirliği ve işbirliğine dönüştü.
Cumhurbaşkanı Ferdinand R. Marcos Jr.’ın Kasım 2024’te BAE’YE yaptığı resmi ziyaret, diplomatik ilişkilerimizin gücünü teyit etti ve stratejik işbirliğine yeni kapılar açtı. Kilit ikili anlaşmaların imzalanması, ticaret ve yatırımın kritik alanlarında daha büyük ortaklıkların temelini attı; yenilenebilir ve temiz enerji; kültürel işbirliği; dijital dönüşüm ve yenilik; çevre koruma; kamu güvenliği ve güvenliği; ve iyileştirilmiş devlet hizmetleri.
Bu başarılar sadece uluslarımız arasındaki artan güvenin sembolü değil, aynı zamanda ekonomik dayanıklılık, teknolojik ilerleme ve sürdürülebilir kalkınma için ortak vizyonumuza somut taahhütlerdir.
BAE’nin yapay zeka, dijital dönüşüm ve akıllı teknolojilerdeki liderliği, Filipinler’in kendi istekleriyle yakından uyumludur. BAE’deki Filipinliler — BT uzmanları, mühendisler, yaratıcılar ve yenilikçiler olarak – Filipinli mükemmellik, özveri ve esneklik ruhunu somutlaştırarak bu ileri alanlara anlamlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar.
BAE bu yıl ‘Topluluk Yılı’nı kutluyor. Filipin topluluğunun bu ülkenin başarısında ve BAE’nin sosyal ve ekonomik dokusunu zenginleştirmede oynadığı ayrılmaz rolden gurur duyuyoruz. Filipinli işçiler ve girişimciler, yalnızca geleneksel sektörlerde değil, bilgiye dayalı sektörlerde giderek artan bir şekilde aktif katkıda bulunmaya devam ederek, hem burada hem de evde ulus inşasında ortak olarak değerlerini pekiştiriyorlar.
Filipin topluluğu, zor kazanılmış bağımsızlığımızın mirasını taşırken bu fırsat ve kapsayıcılık ülkesinde gelişmeye devam ediyor. Onların fedakarlıklarını ve Filipinler-BAE ilişkilerini güçlendirmedeki hayati rollerini onurlandırıyoruz.
Geleceğe baktığımızda, yalnızca değer verdiğimiz özgürlüğü değil, aynı zamanda BAE ile paylaştığımız güçlü ve gelişen ortaklığı da kutlayalım — genişlik, derinlik, yenilik, ortak amaç ve karşılıklı fayda içinde büyümeye devam eden bir ilişki.
BAE’de Pilipinas ile tanışın!
(Yaşasın Filipinler ve BAE!)
Filipinler’in Bağımsızlığının 127. yıldönümü vesilesiyle, BAE’deki ve dünyanın dört bir yanındaki Filipinli topluluklara yürekten selamlarımı paylaşmaktan büyük onur duyuyorum. Bugün, yolculuğumuza yansıyan, halkımızı kutlayan ve dünyanın neresinde olursak olalım bizi tanımlamaya devam eden değerleri bir kez daha teyit eden bir ulus olarak birleşik duruyoruz.
Bağımsızlık, takvimimizdeki tek bir günün çok ötesine uzanır. Birbirimizi yüceltmek, ailelerimizin yükünü onurla taşımak ve gittiğimiz her yerde dürüstlük ve alçakgönüllülükle hizmet etmek sürekli bir bağlılıktır. Her şefkat eyleminde, sebat etmek için her seçimde Filipin ruhunun özgür kaldığını gösteririz.
Bu yılki kutlama, BAE’nin 2025’i ‘Topluluk Yılı’ ilan etmesiyle çakıştığı ve bize ortak insanlığımızı hatırlattığı için özel bir anlam taşıyor. Tema, Filipinli değerlerle derinden yankılanıyor, dayanışmayı vurguluyor, merhamet, ve anlayış — Filipinliler olarak sürdürmeye ve beslemeye devam ettiğimiz nitelikler. Parçası olduğumuz her sektörde Filipinliler, insanlar arasındaki bağlantıları kurmaya yardımcı oluyor – Filipinli mirasımızı ve çevremizdeki diğer kültürleri onurlandıran topluluklarla aktif olarak etkileşime giriyor, katkıda bulunuyor ve inşa ediyoruz.
Ayrıca Filipinler ve BAE arasındaki beş yılı aşkın diplomatik ilişkiyi de kutluyoruz. Uluslarımız 50 yıldır barışı, refahı ve insandan insana bağları geliştirmek için işbirliği yapıyor. Bu ortaklık, denizaşırı Filipinlilerin bir arada yaşamayı, çeşitliliği ve karşılıklı saygıyı savunan bir ülkede gelişmesi için fırsatlar yarattı.
Filipin Bağımsızlık Günü, anmaktan daha fazlasını temsil eder – aynı zamanda bir sorumluluktur. Her birimiz nasıl yaşadığımızda içimizde bayrağımızdan bir parça taşırız. Ulusal kahramanlarımızı misyonlarına devam ederek onurlandırıyoruz – adil, insancıl ve gerçeğe dayanan bir toplum inşa etmek. Özgürlük tek seferlik bir armağan değildir; Her gün, ev dediğimiz her yerde, sözlerimiz ve kararlarımızla ifade edilir.
Biz Filipinliyiz. Gururla ayakta duruyoruz. Dirençli kalıyoruz. Ve özgür olmaya devam ediyoruz.
Pilipinas’ı seviyorum. Mabuhay tayong lahat!
