İlk bakışta, bu Arapça klavye sıradan ve standart görünüyor. Ancak ikinci bir bakışta, düzen ingilizce konuşanlara aşina olana göre yeniden düzenlenmiştir.
Arabizi kelimesi üzerine bir oyun olan Arab-easy, Arap harflerini ingilizce karşılığı ile aynı konuma yerleştiren bir klavye platformudur.
Küresel teknoloji grubu e’nin (etisalat ve) Perşembe günü başlattığı platform, Arapça yazmaya alışkın olmayan Arapça konuşanları teşvik etmeyi amaçlıyor. Klavye, ingilizce dilinin nasıl düzenlendiği olan genel standart QWERTY klavyeye uyacak şekilde yeniden düzenlenmiştir.
Arabizi, bilgisayarların ilk ortaya çıktığı 1990’larda geliştirilen, ingilizce alfabeyi Arapça yazmak için kullanmanın gayri resmi bir yoludur. İngilizce’de yer almayan harflerin yerine sayıları kullanarak Arapça kelimeler yazmayı daha kolay ve rahat hale getirdi ve doğal olarak sosyal medyanın yükselişiyle devam etti.
Platform, esasen bir cep telefonuna veya masaüstüne indirilebilen ve Arapça klavyenin yeniden düzenlenmesi olan bir klavyedir. İşletim sistemi, android, Windows ve mac’te kullanılabilir.
Arab-easy uygulaması, cihazın ayarlarından veya bir dizüstü bilgisayarda Shift + Alt tuşlarına basarak değiştirilebilen, yerine geçmeyen ek bir klavyedir.
Saatchi & Saatchi’nin kreatif direktörü Fady Rofaeel, genç nesil ile Arapça yazmayı kullanmaları arasında bir boşluk oluşmaya başladığını ve dillerine mesafeli olmalarına neden olduğunu söyledi.
“İnsanların kültürlerine yakın ve bağlı olmalarını istiyoruz” diye ekledi.
