Dünyanın çeşitli yerlerinden gelen sakinlerin sürekli olarak etkileşime girdiği ve etkileşime girdiği BAE gibi kültürel açıdan farklı topluluklarda çeviri vazgeçilmezdir.
Günlük iletişimin ötesinde, yasal işlemler maliyetli hataları önlemek için kesin ve doğru çeviriler gerektirir. Çevirideki hatalar sadece yasal süreçleri bozmakla kalmaz, aynı zamanda yanlış yorumlanmış veya yanlış çevrilmiş bilgilere dayalı hatalı kararlara da neden olabilir.
Arapça konuşmayan BAE’de ikamet edenler genellikle sözleşmeler, yasal işlemler ve mahkeme belgeleri için çeviriler ararlar ve Adalet Bakanlığı bu hizmeti sunmak için iletişime geçilebilecek çevirmenleri listeler.
Bu nedenle, çeviri mezunuysanız ve Bakanlığa kaydolmak istiyorsanız, bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:
Gerekli belgeler
BAE’de tanınan bir üniversite diploması,deneyim belgesi (gurbetçiler için en az 5 yıl),İş yerinden onay, Sağlık uygunluk belgesi , 3 yıl mesleki sorumluluk sigortası belgesi
Süre ve ücretler
Hizmetin tamamlanması 65 gün sürer ve başvuru sahiplerinin 3.000 Dh’yi ödemeleri gerekir.
Adımlar
Bakanlığın internet sitesine giriş www.moj.gov.ae veya akıllı başvurusu, Web sitesine veya akıllı başvuruya kaydolun, çevrimiçi başvuruyu doldurun ve gerekli ücretleri ödeyin, Bir çevirmen kartı alın
- Pope'un haftalık izleyicileri Aralık ayından itibaren Mandarin'e çevrilecek
- Birleşik Arap Emirlikleri: Arapça konuşmayanların dil öğrenmelerine yardımcı olacak yeni platform konu öğretilir
- BAE: Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı’nda dünyanın en eski medresesine bir göz atın
