Flipperachi’nin Bollywood filmi Dhurandhar’da yer alan Fa9la adlı parçası, olağanüstü sınır ötesi vızıltılara yol açtı. Şarkının popülerlik kazanacağından emin olsa da, listelerde zirveye çıkacağını ve sosyal medyanın ötesine geçeceğini tahmin etmedi. Halk arasında Flipperachi olarak bilinen Hussam Aseem, herkesi Arap argosu ve modern ritimlerin havalı ve zekice karışımına yönlendirdi.
Özel bir City Times röportajında, şarkının beklenmedik Hint başarısı, Bahreyn’den küresel işbirliklerine olan yolculuğu ve ‘Khaleeji Hip Hop Kralı’ için sırada ne olduğu hakkında bilgiler paylaşıyor.’ Sohbetten düzenlenmiş alıntılar:
Fa9la, Dhurandhar’ın piyasaya sürülmesinden sonra Hindistan’da ve tüm dünyada viral hale geldi ve siz küresel bir sansasyonsunuz – sizi şaşırtan şey seyircinin bir Khaleeji hip-hop parçasına tepkisi hakkında en çok şey?
Şarkı daha önce viral oldu, bu yüzden tekrar popüler olacağını biliyordum ama dürüst olmak gerekirse bu kadar patlamasını hiç beklemiyordum. Hindistan’daki seyircilerin müziğimi bu kadar hissedeceğini hiç düşünmemiştim, özellikle de Arapça olduğu düşünüldüğünde. Müziğin evrensel bir dil olduğunu ve dilin mutlaka bir engel olmadığını gösteriyor.
Şarkının başlığı “S” yerine “9” kullanıyor – “Fa9la” yazımını ve Körfez argosundaki kültürel önemini ve anlamını açıklayabilir misiniz?
9, S’ye yakın ama daha ağır gelen bir Arapça harfin yerine ingilizce harfleri kullanarak Arapça yazdığımızda kullanılır. Fa9la kelimesi gevşek bir şekilde çevrilmiş, bir vibe veya eğlenmek / gevşemek. Genellikle dans etme / parti yapma veya genel olarak sadece eğlenme bağlamında kullanılır.
Shaquille o’neal ve The Game gibi küresel sanatçılarla işbirliği yaptınız. Fa9labir Bollywood filminde nasıl sona erdi?
Yapım ekibi şarkıyı kullanmak için ekibime ulaştı, çünkü sahne için mükemmel bir eşleşme olduğunu hissettiler.
Akshaye Khanna’nın sette Fa9laile doğaçlama bir dans ettiğini görmek nasıldı? Sahne arkasında komik anlar var mı?
Aslında filme çekildikten sonra sette olmadığım için gördüm. Ama ilk kez izlemek gerçeküstüydü.
Fa9la’un başarısından sonra daha fazla Körfez‑Hint müziği işbirliğinin ortaya çıktığını görüyor musunuz?
Kesinlikle. Bazı harika Hintli sanatçılarla işbirliği yapmayı dört gözle bekliyorum ve eminim ki bu, her iki kültürü birbirine bağlayan daha fazla işbirliği için bir kapı açıcı olmuştur.
Büyüyen Körfez-Güney Asya müzik trendi hakkındaki düşünceleriniz nelerdir ve onu şekillendirmedeki rolünüzü nasıl görüyorsunuz?
Seyirciyi ve müzik sanatını ne kadar takdir ettiklerini seviyorum ve günün sonunda neyin büyüyüp neyin büyümeyeceğine seyirci karar veriyor. insanların şarkıma özellikle bu kadar tepki vermesi, daha fazlası için bir iştah olduğu anlamına geliyor. Şarkımın trendi daha da büyüteceğini umduğum kıvılcım olduğu bu konumda olduğum için minnettarım.
Hint müziği dinliyor musun? Favori aktör, şarkıcı veya müzik yönetmeni var mı?
Yaparım. Çok şey var ama son zamanlarda çok dinlediğim sanatçılardan biri Param.
Dhurandhar’dan sonra, bize gizlice göz atabileceğiniz yaklaşan işbirlikleri (Hintli sanatçılar, BAE müzisyenleri veya uluslararası eylemler) var mı?
Eserlerde bazıları var ve bence insanlar gelenleri sevecekler. Şimdilik söyleyebileceğim tek şey bu.
yakın gelecekte bir Hindistan veya Dubai turu bekleyebilir miyiz?
Şu anda Hindistan’da bazı gösteriler için görüşmelerimiz var. Yakında büyük bir şey açıklayacak. Orada olmak ve Fa9la‘nın ne yaptığını kendim görmek için sabırsızlanıyorum.
