İkiz katedral çanları, 80 yıl önce şehrin atom bombalanmasından bu yana ilk kez Japonya’nın Nagazaki’de bir araya gelerek, vahşetin gerçekleştiği anı andı.
9 Ağustos 1945’te, Hiroşima’ya yapılan nükleer saldırıdan üç gün sonra saat 11.02’de ABD, Nagazaki’ye atom bombası attı.
Cumartesi sabahı şiddetli sağanakların ardından yağmur, Nagazaki belediye başkanı Shiro Suzuki’nin dünyayı “silahlı çatışmaları derhal durdurmaya” çağırdığı bir sessizlik ve tören anından kısa bir süre önce durdu.
“Seksen yıl geçti ve dünyanın böyle olacağını kim hayal edebilirdi?
“Nükleer savaş gibi insanlığın hayatta kalmasını tehdit edebilecek bir kriz, bu gezegende yaşayan her birimizin üzerinde başgösteriyor.”
Hiroşima’da öldürülen 140.000kişinin üzerine güneybatı liman kentinde yaklaşık 74.000 kişi öldürüldü.
Günler sonra, 15 Ağustos 1945’te Japonya teslim oldu ve II.
Tarihçiler, çatışmaya son vererek ve bir kara işgalini önleyerek bombalamaların nihayetinde hayat kurtarıp kurtarmadığını tartıştılar.
Ancak bu hesaplamalar, çoğu onlarca yıllık fiziksel ve psikolojik travma ile mücadele eden hayatta kalanlar için ve genellikle bir hibakusha olmakla gelen damgalanma için çok az şey ifade ediyordu.
Nagazaki’de ikamet eden Atsuko Higuchi, afp’ye herkesin şehrin kurbanlarını hatırlayacağının “onu mutlu ettiğini” söyledi.
50 Yaşındaki, “Bu olayların geçmişe ait olduğunu düşünmek yerine, bunların gerçekleşen gerçek olaylar olduğunu unutmamalıyız” dedi.
“Sonunda… savaş patlak verdiğinde, en çok acı çekenler küçük çocuklar veya onları yetiştiren annelerdir.”
Cumartesi günü, Nagazaki’nin Immaculate Conception Katedrali’nin iki çanı 1945’ten beri ilk kez birlikte çaldı.
Tepedeki ikiz çan kuleleri ile heybetli kırmızı tuğlalı katedral, sadece birkaç yüz metre uzaklıktaki canavarca patlamada neredeyse tamamen yıkıldıktan sonra 1959’da yeniden inşa edildi.
İki çanından sadece biri enkazdan çıkarıldı ve kuzey kulesini sessiz bıraktı.
ABD’li kilise müdavimlerinin fonlarıyla kuleye yeni bir çan inşa edildi ve restore edildi ve Cumartesi günü bombanın atıldığı anda çaldı.
‘Barış için birlikte çalışmak’
Katedralin baş rahibi Kenichi Yamamura, zilin restorasyonunun “insanlığın büyüklüğünü gösterdiğini” söyledi.
Yamamura Afp’ye verdiği demeçte, “Geçmişin yaralarını unutmak değil, onları tanımak ve onarmak ve yeniden inşa etmek için harekete geçmek ve bunu yaparken barış için birlikte çalışmakla ilgili” dedi.
Ayrıca çanları dünyaya bir mesaj olarak görüyor, birçok çatışmayla sarsılıyor ve çılgınca yeni bir silahlanma yarışına kapılıyor.
“Şiddete şiddetle karşılık vermemeliyiz, aksine yaşam biçimimizle, dua ederek, bir başkasının hayatını almanın ne kadar anlamsız olduğunu göstermeliyiz” dedi.
2022’nin Ukrayna’yı işgalinden bu yana davet edilmeyen Rusya da dahil olmak üzere bu yılki anma törenlerine yaklaşık 100 ülke katılacak.
Geçen yıl Gazze’deki savaş nedeniyle büyükelçisi davet edilmeyen İsrail de katılmıştı.
Nagazaki’den bir yetkili geçen hafta yaptığı açıklamada, bu yıl “katılımcıların gelip bir nükleer silahın neden olabileceği felaketin gerçekliğine doğrudan tanık olmalarını istedik” dedi.
Şehitlik, işkence
Büyükbabası ilk nükleer silahları geliştiren Manhattan Projesi’ne katılan Amerikalı bir üniversite profesörü bell projesine öncülük etti.
Nagazaki’deki araştırması sırasında bir Japon Hristiyan, yaşamı boyunca katedralin iki zilinin birlikte çaldığını duymak istediğini söyledi.
Bu fikirden ilham alan Massachusetts’teki Williams College’da sosyoloji profesörü olan James Nolan, başta kiliseler olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri’ndeki atom bombası hakkında bir yıl süren bir dizi konferansa başladı.
Yeni zili finanse etmek için Amerikan Katoliklerinden 125.000 dolar toplamayı başardı.
Baharda Nagazaki’de gösterime girdiğinde, tepkiler muhteşemdi. Kelimenin tam anlamıyla gözyaşları içinde insanlar vardı”dedi Nolan.
Tanıştığı birçok Amerikalı Katolik, 16. yüzyılda ilk Avrupalı misyonerler tarafından din değiştiren ve ardından Japon şogunları tarafından zulüm gören Nagazaki’nin Hıristiyanlarının 250 yıldan fazla bir süredir inançlarını gizlice canlı tutan acı verici tarihinin de farkında değildi.
Bu hikaye Shusaku Endo tarafından “Sessizlik” romanında anlatılmış ve 2016 yılında Martin Scorsese tarafından filme uyarlanmıştır.
Amerikalı Katoliklerin, cemaatin 12.000 inananından 8.500’ünün ölümüne neden olan atom bombasından sonra Nagazaki’deki Hıristiyanların azmini duyduktan sonra da “şefkat ve üzüntü” gösterdiğini açıklıyor.
“Affetme ve yeniden inşa etme isteğinden” ilham aldılar.
