Aktör Kamal Haasan, Karnataka Film Ticaret Odası’na (KFCC) verdiği yanıtı, film birliği organının “Kannada Tamil’den doğdu” sözüyle ilgili devam eden tartışmaların ortasında Karnataka’da Thug Life filminin yayınlanmasını yasaklamaya karar vermesinin ardından paylaştı.
Haasan, Chennai’deki Thug Life ses lansmanındaki Kannada dili hakkındaki açıklamasının, efsanevi aktör Dr Rajkumar’ın Karnataka’daki ailesi için “gerçek şefkatten” konuştuğunu iddia ettiği için “yanlış anlaşıldığını” söyledi.
“… Benim sözlerim sadece hepimizin bir ve aynı aileden olduğumuzu ve Kannada’yı hiçbir şekilde küçültmemeyi amaçlıyordu “dedi.
Usta oyuncu, tüm dilleri sevdiğini ve Kannadigaların dillerine olan sevgisine muazzam bir “saygı” duyduğunu söyledi.
“…Tamil gibi, Kannada da uzun zamandır hayran olduğum gururlu bir edebi ve kültürel geleneğe sahiptir. Kariyerim boyunca, Kannadaca konuşan topluluğun bana verdiği sıcaklık ve şefkati takdir ettim ve bunu açık bir vicdan ve inançla söylüyorum: dile olan sevgim gerçektir ve Kannadigaların ana dillerine olan sevgisine büyük saygı duyuyorum “diye yazdı Haasan.
Farklı dillere olan sevgisini yineledi ve şöyle yazdı: “Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam ve bu toprakların tüm dilleriyle olan bağım kalıcı ve yürekten. Her zaman tüm Hint dillerinin eşit haysiyetini savundum ve herhangi bir dilin diğerine egemenliğine karşı çıktım, çünkü bu dengesizlik Hindistan Birliği’nin dil dokusunu baltalıyor.”
Ayrıca, yalnızca “sevgi ve bağlanma” yolunu bilen “evrensel bir dil” olduğuna inandığı için “sinema dilini” bildiğini ve konuştuğunu yazdı.”
Bu arada, 3 Mayıs’taki Karnataka Yüksek Mahkemesi, Karnataka Film Ticaret Odası da dahil olmak üzere yetkililere, 5 Haziran’da gösterime girmesi planlanan Karnataka’da Thug Life gösterimini engellemek veya gösterimden kaçınmak için herhangi bir önlem almamaları yönünde yön arayan dilekçeleri dinlemeye başladı.
