12 yaşında Abu Dabi’nin ilk sinemasının yönetilmesine yardım eden bir çocuk. Bir zamanlar Dubai ile başkent arasında pasaport kontrolü olan ıssız bir yoldan geçen bir memur.
50 Yıldan fazla bir süredir tek bir BAE işvereni altında çalışan bir adam. Bunlar, Hikaye Satırlarında yer alan seslerden sadece birkaçı. Yeni kitap, bugün olduğu küresel ulus haline gelmeden çok önce BAE’nin ilk on yıllarını şekillendirmeye yardımcı olan 27 yaşlı vatandaşın ve uzun süredir ikamet edenlerin anılarını ve kilometre taşlarını yakalıyor.
Geçtiğimiz hafta Amcham Abu Dhabi’nin Uhibbook Publishing ile ortaklaşa düzenlediği bir etkinlikte başlatılan koleksiyon, üst düzey izolasyonla mücadele etmeyi ve ülkenin sözlü tarihini korumayı amaçlayan iki yıllık bir topluluk hikaye anlatımı girişiminin sonucudur. Uhibbook’un kurucu ortağı Mehnaz Anshah, ”Fikir, birçoğunun ailesi ve arkadaşları olmasına rağmen sosyal izolasyonla karşı karşıya kalan emekli profesyonelleri işe almak için gönüllü bir program olarak başladı” dedi.
Birleşik Arap Emirlikleri, Hindistan, Ürdün, İngiltere ve diğer ülkelerden yaşlılar hatıralarını el yazısı notlar, ses kayıtları ve yüz yüze görüşmeler yoluyla paylaştılar. Gönüllüler, çoğu gençlik aracılığıyla işe alındı volunteers.ae , anlatılarını toplamaya ve yazıya dökmeye yardımcı oldu. “Şablon yoktu. Bazı hikayeler sesli not olarak geldi; diğerleri Arapça karalandı. Bir formatlar ve diller mozaiğiydi, “dedi Uhibbook’un kurucu ortağı Sadia Anwar.
Hikaye anlatıcıları arasında, sığ kuyulardan tatlı suyun çekildiği ve okulun beş çocuk arasında ders kitaplarını paylaşmayı içerdiği 1950’lerde Abu Dabi’de yalınayak bir çocukluğu hatırlatan Dr. Ahmed Al Khoori de var. 12 Yaşına geldiğinde emirliğin ilk sinemasını amcasıyla yönetmeye yardım ediyordu. 14 Yaşına geldiğinde, Adnoc olacak olan yerde çalışıyordu. “Sadece ders sırasında ayakkabı giyerdim” diye hatırladı. “Mola sırasında onları çıkarırdım — kum daha yumuşaktı.”
Su için kuyu kazmaya yardım ettiğini ve havalı tüfekle güvercin vurmayı öğrendiğini hatırlıyor; babasından bir hediye. ”Polis beni takip ederdi,“ diye güldü, “ama beni hiç yakalamadılar. Silahları çok ağırdı ve ben daha hızlıydım. Şeyh Zayed bin Sultan El Nahyan’ın eğitime öncelik vermesi için cesaretlendirdiği Al Khoori, Birleşik Krallık’ta okumaya, doktora yapmaya ve nesillerce genç Emirliği mühendis ve akıl hocası olarak eğitmeye devam etti. 75 Yaşında eser toplamaya devam ediyor ve özel bir müze açma planlarıyla 10.000’den fazla eşya topladı.
BAE Mimari Miras Derneği’nin öne çıkan bir başka hikaye anlatıcısı ve başkanı olan Rashad Bukhash için kitap, binalardan daha fazlasını koruma çağrısıdır. 1960’larda okul çocuğu olarak hayatını günlüğe kaydetmeye başlayan ve o zamandan beri 40’tan fazla kitap yayınlayan Bukhash, ”Hikayelerimizi yazmak çok önemli” dedi. “Bu sadece bireylerle ilgili değil, ülkenin, insanın, ne kadar ileri geldiğimizin hikayesi.”
Mahalle çocuklarıyla futbol oynamayı, market çöp kutularından pul toplamayı ve yerel terk edilmiş bir evde istikanalar ve hava tabancasıyla yüzlerce yarasa yakalamayı hatırlıyor. ”Sanırım bu bir Guinness dünya rekoruydu” diye şaka yaptı. En canlı anılarından biri, 1968’de Abu Dabi’ye yaptığı ilk ziyaretine dayanıyor: “Dubai ile Abu Dabi arasındaki sınır olan Seih Shuaib’e ulaştığımızda pasaport kontrolü vardı. Ramazan Bayramıydı ve yolculuk sonsuzdu.”
Başka bir katılımcı olan 76 yaşındaki Farooq Musba, o zamandan beri aynı şirketin altında kaldığı Abu Dabi’ye transfer edilmeden önce 1973’te Hindistan’dan Dubai’ye gitti. Musba, ”Abdullah Hüseyin ‘in oğullarıyla 50 yıldan fazla bir süredir birlikteyim,” dedi. “Çocuklarım burada doğup büyüdüler ve şimdi onlar da burada çalışıyorlar. Abu Dabi benim evim.” Musba başkentte dokuz çocuk yetiştirdi ve hepsi burada eğitimini tamamladı. ”Kimse Hindistan’a geri dönmedi” dedi. “Anlaştık. Kızlarım mühendis ve muhasebecilerle evlendi. Adamlarım devlet dairelerinde ve özel şirketlerde çalışıyor. İçlerinden biri kendi işini bile açtı.”
80 Yaşına yaklaşmasına rağmen hala her gün işe yürüyor. “Yazın, kışın – aynı sorun değil” dedi. “Kendimi yaşlı hissetmiyorum. Çocuklarla gidersem, hala spor yaparım. Saçım gri ama kalbim genç.”
Proje ayrıca kültürel dokümantasyonun nesiller arası anlayışı nasıl geliştirebileceğinin altını çiziyor. Bukhash, ”Halkın hikayesini ve diğer yandan ülkenin hikayesini okudunuz” dedi. “Çocuklarına, arkadaşlarına öğretecek dersler var.”
Sanat, Kültür ve Eğitim Komitesi aracılığıyla bağlantıları kolaylaştırmaya ve projeyi güçlendirmeye yardımcı olan AmCham Abu Dabi için girişim, daha geniş topluluk uyumu misyonunu yansıtıyor. Başkan Lina El Labban Lampkin, ”Topluluğumuzun dokusuna katkıda bulunan çeşitli sesleri kutlayan girişimleri desteklemekten gurur duyuyoruz” dedi. “Hikayeler, Abu Dabi’yi tanımlayan birlik, saygı ve paylaşılan ilerleme ruhunu yansıtıyor.”
Yayın, önümüzdeki aylarda yerel kitapçılara ve kurumlara dağıtmayı planlayan Dh250 için Uhibbook’un web sitesinden satın alınabilir. Enver, anlamlı hediyeler arayan şirketlerin, eğitim ve kültür kurumlarının ilgisini çoktan gördüklerini söyledi.
”Bu çok büyük bir deneydi,” dedi Anshah, “Bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk – kimse bilmiyordu. Ama bu seslere ihtiyacımız var. Ve bunun sadece bir başlangıç olduğunu umuyoruz.”
