Tayvan kırsalındaki bir cenazede, pileli mini etek ve go-go bot giyen müzisyenler, 1980’lerin “Seni Sevdiğim için Kendimden Nefret Ediyorum” şarkısının ritmine bir tabutun etrafında yürüyorlar.
Bir Changhua ilçesi tarım topluluğundaki performans, saksafonlar, rock müziği ve cüretkar kıyafetlerle eski Çin cenaze törenlerinin ve halk geleneklerinin modern bir karışımıdır.
Da Zhong kadın grubu, sevdiklerine iyimser bir uğurlama yapmak isteyen aileler için Tayvan’ın çoğunlukla kırsal bölgelerinde sahne alan uzun bir cenaze bando geleneğinin bir parçasıdır.
Grup, 50 yıl önce başladığında çoğunlukla erkeklerden oluşuyordu ve tamamen kadınlardan oluşan bir topluluğa dönüştü.
Kayınvalidesi grubu kuran 46 yaşındaki grup müdürü Hsu Ya-tzu, “Sürekli yenilik yapmaya, yeni fikirler üretmeye ve modern zamanlara uyum sağlamaya çalışıyorum.” dedi.
“Bu mesleği alakalı tutmak için katı geleneksel zihniyetlerden uzaklaşmak istiyorum.”
Afp’li gazeteciler, koreografik rutinlerini iki gün boyunca üç cenazede el yapımı beyaz ve gök mavisi üniformalarla gerçekleştirirken Da Zhong’a katıldılar.
Şafaktan önce başlayan kadınlar, lider copunu çevirip düdük çalarken saksafonlarını ve davullarını çalarak formasyona girdiler.
Müzik, tabutu ve yas tutanları geleneksel cenaze törenlerinin yapıldığı bir mezarlığa veya krematoryuma götürürken yakındaki yaşamı uyandıracak kadar yüksekti.
74 yaşındaki yas tutan Hsiao Lin Hui-hsiang, ailesi yaşlı bir akrabasını yakarken AFP’ye verdiği demeçte, “Cenaze töreni yerine neredeyse neşeli bir olay gibi bir kutlama gibi geldi.” dedi.
“90 yaşını geçtiğinden beri mutlu bir veda olarak kabul edildi.”
Cenaze müdürü Chang Chen-tsai, bando performanslarının cenazelerin “atmosferini canlandırması” gerektiğini ve genellikle eskilere ayrıldığını söyledi.
40 yıldır cenaze töreni düzenleyen 64 yaşındaki Chang, “Canlı olmalı, çok sessiz olamaz.” dedi.
– Ruj, beyaz çizmeler –
Hsu, sabahın erken saatlerinde bir konser için diğer grup üyelerini toplamak üzere bir buluşma noktasında minibüsüne bindiğinde hava hala karanlıktı.
Yaşları 22 ile 46 arasında değişen kadınlar, aletlerini kapmadan ve yas tutanların tabutun yanında toplandığı kapalı avluya yürümeden önce ruj sürdüler ve beyaz çizmeler giydiler.
Hsu’nun kayınvalidesi Hung Sa-hua, 1975’te kendi grubunu kurduğunda cenaze bando mesleğindeki tek kadınlardan biri olduğunu hatırlıyor.
72 Yaşındaki oyuncu, erkek sanatçılar yaşlanıp emekli olduklarında, onları müşterilerin tercih ettiği kadınlarla değiştirdiğini söyledi.
Hung için grup, kocasıyla evlendikten sonra fazladan para kazanma ve aile evinden çıkma fırsatıydı.
Hung, AFP ‘ye verdiği demeçte, “Hiç dışarı çıkmasaydım ve her zaman evde kalsaydım, toplumda neler olduğunu bilmezdim.” dedi.
– ‘Sürekli yenilik yapmak’ –
Geleneği inceleyen bir lise müzik öğretmeni olan 56 yaşındaki Wu Ho-yu, Tayvan’ın cenaze yürüyüş gruplarının Çin ve halk ritüellerine dayandığını ve geçen yüzyılda Batı enstrümanlarını kullanmaya başladığını söyledi.
Wu, “İnsanlar eğlence yönünü takdir ettiğinden, gruplar bu stili takip etmeye devam ediyor ve daha da iyi bir şey sunmak için sürekli yenilikler yapıyor,” dedi.
Hsu, grubun zamanla değiştiğini söyledi. Örneğin yıllar önce kadınlar pantolon giyiyordu ama şimdi süper kısa etekler kabul edilebilirdi.
Doğum günü partilerine, şirket yıl sonu etkinliklerine ve büyük açılışlara genişleyen Hsu, sabahın erken saatlerinde başlaması nedeniyle yeni sanatçılar bulmanın zor olduğunu söyledi.
“Günümüzde giderek daha az insan bu sektöre girmeye istekli.” dedi.
“Hepimiz yaşlanıyoruz, ancak bu işin ilerlemesi için gençlere ihtiyacı var, enerji gerektiriyor ve ancak enerjiyle gerçekten parlayabilir.”
Hsu, Amerikalı grup Joan Jett ve the Blackhearts’ın “Seni Sevdiğim için Kendimden Nefret Ediyorum” ve “Leaving the Face of the Earth (Zıpla!)” Tayvanlı grup Mayday tarafından – eylemlerine daha çağdaş bir ses vermek için repertuarlarına.
Bazı yaşlı yas tutanlar başlangıçta itiraz etti, ancak küçükler bunu benimsedi.
Hsu, “Merhumun duymak istediği bir şarkı olduğu sürece her şey yolunda,” dedi.
“Bazı şarkıların tabu olarak kabul edildiği eski gelenekler artık geçerli değil.”
