Ben tesadüfi bir retrofiliyim ya da geçmiş dönemlerin koruyucusuyum. Hayatımın yolculuğu boyunca biriktirdiğim kalıntı türlerinden habersizdim. Aslında, uzun zaman önce nostaljiyi sütunlarımla takas etmeyeceğime söz vermiştim çünkü olumsuzluk doğuruyor. Ama dedikleri gibi, bazı şeyler asla bizim elimizde değildir.
Schengen vizesi başvuru formunun öngördüğü şekilde tüm hafta sonum boyunca kök kazmak tam olarak yaptığım şeydi. En son benzer bir alıştırmadan geçtiğimde Singapur’da daimi ikamet başvurusunda bulunduğum zamandı.
Bunu söyledikten sonra, ailemizdeki en iyi bilinen paleofil, genişletilmiş Pattali klanındaki tüm doğum ve ölüm yıldönümlerinin zihinsel bir tablosunu tutan en büyük kız kardeşim. 2001’de Singapur Halkla İlişkiler formunu doldurduğumda, o sadece 53 yaşındaydı ve ihtiyacım olan tüm tarihleri ve diğer verileri bir süper bilgisayar gibi çalkaladı.
“Kardeşim, babam hangi yılda doğdu?”
”I. Dünya Savaşı’ndan birkaç yıl sonra.”
Babamın imparatorluk pasaportunu ve beyaz ceketlerini kontrol ettikten kısa bir süre sonra, ailede birçok doğum ve ölüme tanık olan tahta yatağın altındaki teneke bir bagajda hala güvende olarak geri gelirdi ve “1919’da, kesin olmak gerekirse.”
Bu yüzden hafta sonu onu Schengen vize formunu doldurması için “ebeveynlerin doğum tarihlerini ve ikamet yerlerini” istemek için aradığımda, artık eskisi kadar dindar olmadığını söyledi.
“Suresh, sömürge kalıntılarını araştıracak kadar dayanıklılığım olduğundan emin değilim.” Pazartesi günü vize başvurusu görüşme günü olan gündüz-gece arama kurtarma operasyonuna beni başlatan doğrudan bir hayırdı.
Babamın pasaportunun, asırlık koleksiyonlarımda Sri Lanka’ya ya da eski Seylan’a her zamanki çıkış noktası olan Dhanushkodi limanı’na damgalanmış birkaç girişi olan bir kopyasını hatırladım. Dolaplarda, çekmeceli sandıklarda, eski külotlarda ve valizlerde toz toplayan düzinelerce dosyanın her yaprağını bir yatakta önsezmek ve çevirmek Herkülce bir görevdi.
Çocukların komik hurda kitaplarından ve çocukluk, menarş ve evlilikle ilgili eleştirel gözlemleri olan kişisel günlüklerinden ilk sürüş testi dosyama, ses sisteminin garanti belgelerine, buzdolabına, çamaşır makinesine, Bur’daki Al Fahidi caddesi’nden satın alınan ilk kişisel bilgisayara kadar, aramanın ortaya çıkardığı türden şeylere şaşırdım Dubai, 1989’daki ilk havale makbuzu, yürek burkan mesajlarla dolu okul imza kitapları, Londra Metro ve otobüs biletleri, Singapur’un OCBC ve Postbank hesaplarının hesap cüzdanları, okul ve kolej düzeylerinde spor ve kültürel etkinliklerde düzinelerce mükemmellik sertifikası, en iyi süngü ve keskin nişan madalyaları Hint ordusu ve diğ.
Ortaya çıkarılan havale makbuzlarının sayısına bakarsak, çarpıcı bir banka bakiyesinde oldukça oturan bir multi-milyoner olurdum. Orada oturdum ve tüm paraların nerede kaybolduğunu merak ettim. Amma’nın mali kötü yönetimim ve bütçe gereksinimleri üzerine kırmızı çizgili çarşaflar üzerine yazılan ve salyangoz postasıyla gönderilen beyaz kağıdı gözlerimin içine baktı.
Bombay günlerimden Dubai-Singapur-Dubai yıllarına kadar yığın yığın maaş makbuzu, promosyon, artış ve ikramiye bildirimleri, kredi kartı ödeme gecikmeleri, etisalat ve Dewa’ya para cezaları, Karaçi Darbar, Ravi, Sindh Pencap ve Woodlands restoranlarından teslimat faturaları, video kiralamada depozito makbuzları, biniş kartları dxb’de Dubai Alışveriş Festivali ve Yaz Sürprizleri çekilişlerinin karşı failleri ve çok daha fazlası pul döken takım elbiselerden düştü.
Babamın imparatorluk pasaportu ve annemin okul sertifikaları iki günlük aramadan sonra hala kayıptı.
“Hiçbir yere gidemezler. Hayatımız boyunca yaşadığımız üç düzine evde onlarla birlikte yaşadım, bu yüzden onları en son atan ben olacağım ”dedi.
Eş zamanlı olarak, wifey’in ebeveyn verilerini kendi araması boş kaldı.
“Siyah-beyaz, dijital öncesi çağdan insanlardan bahsediyorsunuz. Aadhaar ve PAN card’ın ortaya çıkmasından önce yaşadılar, bu yüzden sana yardım etmemin imkanı yok.” Erkek kardeşi cevabında curt’du.
Ancak geçmişten gelen en büyük patlama, 1989’da o zamanki ve şimdiki işverenim Galadari Matbaacılık ve Yayıncılık’tan aldığım ve BAE’deki ilk denizaşırı işim için vize ve seyahat durumum hakkında bana bilgi veren uluslararası bir telgrafın veya telgrafın orijinal kopyasıydı. Sararan kağıt parçasının tekil bir önemi yoktur. Birincisi, internet öncesi iletişim hizmeti artık Hindistan’da mevcut değil. İkincisi, benim için yepyeni bir dünya açtı, daha geniş bir kültür, felsefe ve toplumsal değerler yelpazesine ayna tuttu.
Telin içeriğini okurken gözler sevinç ve şükranla doldu:
“VİZE HAZIR. OKUL AİLE BİRLİĞİ AYARLANDI. YIL OKUL AİLE BİRLİĞİ NO. 0984020554832. LÜTFEN AİR INDİA OFİSİ İLE İLETİŞİME GEÇİN VE VARIŞINIZIN UÇUŞ DETAYLARINI BİZE BİLDİRİN. DUBAİ HAVAALANINDA VİZE ÜRETMEMİZİ SAĞLAMAK İÇİN. Saygılarımızla
S.D DASTOOR
MGR (FİNANS VE YÖNETİCİ)
KHALEEJ TİMES, DUBAİ.
Duygular beni sessizliğe boğarken, düşüncelerim zamanımdan sonra bu hazinelere kimin bakacağı hakkındaydı. Ablam ve ben ebeveynlerimizin ter ve kan kokan mirasını korurken, yeni nesil çocuklar geçmişten gelen istenmeyen bagajları taşımaya hiç zahmet edecekler mi?
Ölmeden önceki son ziyaretimde Sri Lanka’yı evine çağıran amcamla yaptığım konuşmaları hatırlıyorum.
“Bunlar değerli kitaplar ve Hindistan’daki edebiyatçılarla iletişimim. Hint kültüründen uzakta yetişen çocuklarımın onları korumakla ilgilenip ilgilenmeyeceğinden emin değilim? Neden onları Hindistan’a götürmüyorsun?”
Dünyaya yayılmış ailesine sormadan bunu yapmanın politik olarak doğru olmadığını düşündüğüm için tek kelime etmedim. Bugün, aynı ikilemle karşı karşıya kaldığımda, aynı soruyu kendime soruyorum. Emanetler, kimse var mı?
