50 Yıl Sonra, Umm Kulthum Hala Arap Dünyasının Sesi

Ölümünden yarım yüzyıl sonra, Umm Kulthum’un tekil sesi hala Mısır’daki işlek sokaklarda, Irak’taki zamanın aşınmış kafelerinde ve Fas’tan Umman’a kadar milyonlarca evde yankılanıyor.Arap dünyasının en saygın şarkıcısının adını taşıyan Kahire’deki bir kafenin müdürü Ebu Ahmed, “İnsanlar müzik dinlediği sürece Umm Kulthum olacak” dedi.Afp’ye verdiği demeçte, “Hala her şarkıda ve her notada yaşıyor” dedi ve kafenin bulunduğu tarihi çarşıya gelen ziyaretçiler dışarıdan bakarken antika bir kayıt cihazının sesini ayarladı.Simgenin sepya tonundaki fotoğrafları, Abu Ahmed’in kafesinin duvarlarını ve konserlerinden posterleri süslüyor.En ünlü baladındaki sesi “Enta Omri” (Sen Benim Hayatımsın) bir kreşendoya yükselirken, yakındaki bir masanın etrafındaki konuşma sus pus oldu.

 

36 yaşındaki Aya Hamis çayını yudumlarken “Ümmü Külthum ulusun sesidir,” diye fısıldadı.Hemen dışarıdaki ahşap bir ahırda, bir satıcı Umm Kulthum ve orkestrasının küçük heykelciklerini yerleştirdi.Her parça özenle hazırlanmış – keskin takım elbiseli müzisyenler, klasik enstrümanların minyatür yorumlamaları kanun ve ud ve Umm Kulthum imzalı atkı ve güneş gözlükleriyle.37 yaşındaki Shadi, şarkıcının heykelciğini elinde tutarak “Bunlar benim en çok satanlarım” dedi.1.000 kilometreden (600 mil) daha uzakta, aynı müzik Bağdat’ın kendi Umm Kulthum kafesinden akıyordu – 1970’ten beri açık, şarkıcının 76’teki ölümünden beş yıl önce Arap dünyasını yas tutmaya sürükledi.

 

Kahire’deki devlet cenazesinden uzakta, Bağdat’taki kafe, Iraklı mühendis Yusuf Hamad gibi yaslı hayranlar için kendi törenini düzenledi.Şimdi 77 yaşında ve emekli olan Hamad, Afp’ye Umm Kulthum’un saatlerce süren konserlerini dinlemek için hala her gün aynı kafeye geldiğini söyledi.Başka bir kafe müdavimi olan Hazaal Ebu Ali, ona olan sevgisini kelimelere dökmek için mücadele etti.“Bir keresinde ‘seni görmeden bir gün geçerse, bu benim hayatıma güvenemez’ demişti. Ben de öyle hissediyorum, “dedi 83 yaşındaki gözleri yırtılarak.“Sesi olmayan bir gün, kaybedilen bir gündür.”

 

1898’de küçük bir Nil Deltası köyünde doğan Umm Kulthum, mütevazi başlangıçlardan Arap dünyasının en ünlü sesi haline geldi.Bir imam olan babası, yeteneğini erken fark etti, ancak 20. yüzyılın başlarındaki Mısır toplumunun öfkesinden korkarak, halka açık bir performans sergileyebilmesi için onu bir çocuk kılığına soktu.Tam gövdeli sesi ve manyetik varlığı kısa sürede izleyicileri büyüledi ve 1930’larda Kahire’ye taşındı.Müziği, klasik şiiri büyük orkestra düzenlemeleriyle harmanladığı için Arap müziğinde devrim yarattı.Ama onu bir efsane yapan, izleyicinin enerjisini hipnotik bir değişimle besleyen, mısraları uzatıp tekrarlarken doğaçlamalarıydı.Maria Callas, Robert Plant ve Bob Dylan’ın ona saygı göstermesiyle Batılı müzisyenler de büyülendi.Dylan bir keresinde “O tüm zamanların en sevdiğim şarkıcılarından biri” dedi.Daha yakın zamanlarda Shakira ve Beyonce şarkılarını örneklediler.

 

Onun etkisi sadece müzikal değildi.Sesi, 1952’de monarşinin devrilmesinden sonra yeni ortaya çıkan bir milliyetçiliği, birlik ruhunu ve yeni bir cumhuriyetçi kimliği somutlaştıran, dönüşen bir Mısır’ın müziği haline geldi.1967’de Paris’teki L’olympia’da gişe rekorları kıran bir kalabalığa sahne oldu ve bilet satışlarından elde ettiği büyük karı İsrail’e karşı savaşı için Mısır ordusuna bağışladı ve ardından Sina Yarımadası’nı işgal etti.Usta sanat eleştirmeni Magda Khairallah, “Umm Kulthum bir şarkıcıdan daha fazlasıydı” dedi.“O ulusal bir figürdü. Bu yüzden insanlar ona sadece Ümmü Külthum demediler – ona El-Set (Hanımefendi) dediler “dedi.Bu yıl hikayesi, Mısırlı yıldız Mona Zaki’nin başrol oynadığı yeni bir biyografide büyük ekrana dönecek.Film onu sadece bir müzisyen olarak değil, aynı zamanda toplumsal normlara meydan okuyan feminist bir figür olarak da canlandıracak.

 

Sonunda 56 yaşında evlenmesine rağmen, Umm Kulthum’un hiç çocuğu olmadı.1940’larda Mısır Müzisyenleri Sendikasının başına geçen ilk kadın oldu.Bir sanat eleştirmeni olan Fayza Hendawi afp’ye verdiği demeçte, “Erkek egemen bir endüstride muazzam güce sahip bir kadındı” dedi.“İnanılmaz derecede güçlüydü ve her ayrıntıyı tamamen kontrol ediyordu – şarkıları, imajı, yaşamdaki seçimleri” diye ekledi.Kahire’de, ölümünden 50 yıl sonra Nil Nehri’ne bakan, komuta eden ve zamansız bir bronz Ümmü Külthum heykeli duruyor.Suyun karşısında, mirasına adanmış bir müze, dünyasına bakışlar sunuyor.Ziyaretçiler süslü önlüklerine, defterlerine ve imza görünümü haline gelen elmas kaplı güneş gözlüklerine hayran kalıyor.Müzenin salonlarında dolaşan çoğunlukla gençler, hala büyükleri kadar büyülenmiş yeni nesil müzik severler.15 yaşındaki Rodina Muhammed, şarkıcının işlemeli önlüklerinden birini tutan bir vitrinin önünde durdu.Afp’ye verdiği demeçte, “Her ayrıntıda kasıtlıydı – şarkı sözleri, melodiler, performans” dedi.“Bu yüzden hala önemli.”

• Hintli şarkıcı Rafi’yi 100. doğum gününde hatırlamak

• 90 yıllık Asha Bhosle, 80 yıllık müzikal mükemmellik

• Birleşik Arap Emirlikleri hayranları Üstad Zakir Hüseyin’i hatırlıyor

• Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki Coldplay: Elyanna kim? Filistinli şarkıcı, İngiliz grup'un Abu Dabi'deki konserlerini açacak

• 'Abhi Na Jao Chhod Kar'ın mirası ve büyüsü nasıl 'yaşamaya devam ediyor'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani'