On yıl önce, Almanya bir milyondan fazla göçmen akınıyla boğuşurken, küçük Altena kasabası yıllarca süren nüfusu ve ekonomik düşüşü tersine çevirme fırsatı gördü.
Batı Almanya’daki sanayi kasabası, 2015 yılında gerekenden 100 daha fazla göçmen almaya gönüllü olduğunda ulusal manşetlere çıktı ve Şansölye Angela Merkel’in “Wir schaffen das” – “Bunu yapabiliriz.”
Ancak her iki taraf için de faydalar olsa da, mevcut ve eski üç kasaba yetkilisi Reuters’e göçün her derde deva olmadığını söyledi.
Reuters’e verdiği demeçte, yeni gelenleri desteklemek için seferber olan sakinlerin yardımıyla birçoğu ev buldu ve yerel ekonomiye katkıda bulunmaya başladı. Ancak bazıları daha fazla iş ve eğitim fırsatı sunan daha büyük şehirlere geçti.
Yetkililer, diğerlerinin yaşlanan nüfusa sahip bir kasabada artan refah maliyetlerine katkıda bulunarak dil ve kültürel engellerin üstesinden gelmek için mücadele ettiğini söyledi.
Şimdi bazı yerel sakinler mülteci ve sığınmacı sayısının çok arttığından şikayet ediyor. Son seçim sonuçları, artan yaşam maliyetleri, gergin kamu maliyesi ve çökmekte olan altyapı konusundaki hayal kırıklığıyla beslenen Almanya için Göçmen karşıtı Alternatif (AfD) partisine artan desteği gösteriyor.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün (OECD) Altena’nın mültecileri entegre etme çabalarına ilişkin 2018 raporuna katkıda bulunan göç araştırmacısı Thomas Liebig, “Bardağın yarısı dolu ve yarısı boş” dedi. “Birçok mülteci iş buldu, ancak sosyal uyum hala geride kalıyor.”
Sıcak KARŞILAMA
Doğal ormanlık tepelerin ortasında yer alan Altena, Orta Çağ’dan beri bir sanayi merkezidir.
Nehir kenarındaki kasaba, kendisini tel üretiminin doğduğu yer olarak tanımlıyor. Ancak eski belediye başkanı Andreas Hollstein Reuters’e verdiği demeçte, yerel demir fabrikalarının son yıllarda rekabetçi kalmak için mücadele ettiğini ve işlerinin üçte birini ortadan kaldırdığını söyledi. Sadece ağır otomatikleştirilmiş çelik tel sektörü hayatta kaldı.
Dünya Bankası’na göre, 2015 yılına gelindiğinde Altena, 1970’lerin yarısından biraz fazlası olan yaklaşık 17.000 nüfusuyla batı Almanya’nın en hızlı azalan şehirlerinden biriydi.
Yetkililer, azalan vergi matrahının kasabanın maliyesine zarar verdiğini ve temel olanakların açık tutulmasını zorlaştırdığını söyledi. Okullar kapandı çünkü sınıfları dolduracak kadar öğrenci yoktu.
Hollstein, 2015 yılında kasabanın 270 kişilik payından daha fazla mülteci ve sığınmacı almayı önerdiğinde, yerel konsey üyelerinden geniş destek geldi.
Altena’nın entegrasyon komiseri Anette Wesemann, “Aileleri kabul etmek, boş konutları doldurabileceğimiz, sınıfları yeniden açabileceğimiz ve şehre yeni bir hayat getirebileceğimiz anlamına geliyordu” dedi. “Bu bir kazan-kazan oldu.”
Kasaba, 1960’larda fabrikalarını kurması için işe alınan İtalyanlar ve Türkler de dahil olmak üzere göçmen işçi dalgalarını çoktan emmişti. Hollstein, yerel halkın farklı kültür ve dillere sahip komşularla birlikte yaşamaya alışkın olduğunu söyledi.
Her mülteci aile veya birey, onlara ipleri göstermek için yerel bir “kuemmerer” veya bakıcıyla eşleştirildi. Birçok sakin yardım etmeye gönüllü oldu, bakım paketleri için bağış topladı, yeni gelenler için evler döşedi, tıbbi randevulara eşlik etti ve evrak işlerine yardımcı oldu.
Yüksek boşluk oranından yararlanan kasaba, yeni gelenleri barınak yerine dairelere yerleştirdi. OECD raporunda, bunun onların mahallelere entegre edilmesine yardımcı olduğu belirtildi.
Orijinal gönüllülerden biri olan 81 yaşındaki Dorothee Isenbeck, “Çocuklar için oraya oyuncak bebekler koyduk” diye hatırladı. “Daireleri çok güzel dekore eden bir grup yaşlı adam vardı, bu yüzden hoş karşılandıklarını hissettiler.”
Programdaki veriler kabataslak. Yetkililer, 2015’ten bu yana kaç göçmenin geldiğini veya nasıl göç ettiklerini izlemediklerini söyledi.
Ancak Wesemann, 2024 yılına gelindiğinde, o yılki 100 ek varışın yaklaşık yarısının hala Altena’da yaşadığını söyledi. Geri kalanların çoğu daha büyük şehirlere taşınırken, birkaç Iraklının eve dönmeye karar verdiğini söyledi.
Kalanlar arasında Ekim 2015’te otobüsle gelen 34 yaşındaki Iraklı mülteci Humam el-Gburi de var. Ne bekleyeceği hakkında hiçbir fikri olmadığını söyledi, ancak sıcak karşılama korkularını hafifletti.
Kasabanın entegrasyon programı aracılığıyla kalıcı bağlar kuruldu. Bir çevirmen onu “omi” veya büyükannesi olarak adlandırdığı 85 yaşındaki emekli hemşire Ursula Panke ile tanıştırdı.
Arkadaşlıkları, Gburi’nin bir sanat sergisi kurmasına yardım etmesiyle başladı. “Her şeyi çok hassas, çok dikkatli bir şekilde astı” diye hatırladı gülümseyerek.
Akıl hocası oldu ve mesleğini bulana kadar onu farklı meslek kursları denemeye teşvik etti. Şu anda yakındaki bir ortopedi ve travma kliniğinde hemşire olarak çalışıyor.
“Büyük bir şehirde, sen sadece bir numarasın. Burada insanlar beni tanıyor. Uschi benim ailem, “dedi Gburi, Panke’nin takma adını kullanarak. “Aile kan anlamına gelmez – dinleyen, yardım eden, yanında duran insanlardır.”
Afd’nin yükselişi Herkes bu kadar misafirperver değildi. 2015’teki ilk gelişlerden kısa bir süre sonra, yerel bir itfaiyeci mültecileri barındıran bir binayı ateşe verdi. Kundaklama saldırısında kimse yaralanmadı.
İki yıl sonra, belediye başkanı Hollstein, mülteci politikasını gerekçe olarak gösteren bir adamın bıçaklı saldırısından kurtuldu.
Her yıl daha fazla göçmenin gelmesiyle, bazı sakinler arasındaki ruh hali bozulmaya başladı.
“Artık neredeyse hiç Almanca konuşulmuyor. Hepsi burada yabancılar, “dedi Hannelore Wendler bir bakkalın önünde. “Yabancılara karşı hiçbir şeyim yok; hepsi insan. Ama bu çok fazla.” Merkel’in birçoğu Orta Doğu ve Afrika’daki savaştan ve yoksulluktan kaçan göçmenlere yönelik açık kapı politikasına duyulan öfke, şu anda ülkenin ana muhalefet partisi olan Afd’nin yükselişini hızlandırmaya yardımcı oldu.
Almanya’nın Altena’nın bulunduğu en kalabalık Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti (NRW), doğu bölgelerine göre daha az muhafazakardır. Ancak önde gelen bir Alman anket şirketi olan Forsa Sosyal Araştırmalar ve İstatistiksel Analiz Enstitüsü’ne başkanlık eden Manfred Guellner, AFD’NİN eyaletin küçük kasabalarında ve kırsal alanlarında ilerleme kaydettiğini söyledi.
NRW ‘deki başlıca kaygının göç olmadığını, bunun yerine enflasyonun yükselmesi, otomobil endüstrisindeki iş kayıpları ve ekonomik gerileme duygusu olduğunu söyledi.
“AfD taraftarlarının sadece yarısı partinin daha iyi yönetebileceğine inanıyor. İnsanlar diğerlerine olan hayal kırıklığından dolayı buna oy veriyor, “dedi Guellner.
Parti, Şubat ayındaki federal seçimlerde Altena’da 2017 ve 2021’de yaklaşık% 10 olan oyların yaklaşık% 24’ünü kazandı.
Altena’yı da içeren Maerkischer Kreis bölge konseyi’ndeki AfD parlamento grubu lideri Klaus Laatsch, “Altena, başarısız entegrasyonun ve başarısız siyasetin en önemli örneğidir” dedi.
“Etrafımızda… yokuş aşağı gidiyor “dedi ve artan enerji maliyetlerine, kepenkli işletmelere, çöplerle dolu sokaklara ve yetersiz ulaşım hizmetlerine atıfta bulundu. “Vatandaşlar bu sorunları her gün yaşıyor ve geçmiş vaatlerin asla yerine getirilmediğini görüyorlar.”
Yine de partinin Altena’da çok az görünür varlığı var. Ofisi yok ve Eylül ayında yapılacak eyalet belediye seçimleri için kasabada aday göstermiyor. 14.
Altena’nın Almanya’daki mültecilerin asimilasyonuna yönelik katkıları, 2017 yılında federal hükümetten bir ödülle kabul edildi.
Ancak nüfus azalmaya devam etti. Eyalet istatistik ofisi’nden alınan rakamlara göre, 2024’ün sonunda, 2015’e göre% 4 daha az olan 16.600’den fazla kişi yaşıyordu.
Hollstein, bunun kalmayı seçen nispeten az sayıda göçmenden çok harcama kesintileri, vergi artışları ve yerel çelik işlemede toparlanma ile ilgili olduğunu söylese de, kasabanın finansmanı iyileşti.
Ancak yetkililer, bazıları ayrılsa bile diğerlerinin gelmeye devam ettiğini söyledi.
İstenmeyen dikkat çekme korkusuyla isimlerinin yayınlanmasını istemeyen Suriyeli bir süpermarket sahibi ve iki müşterisi, kasabanın uygun fiyatlı konutu ve misafirperver itibarı tarafından çekildiklerini söyledi.
Hollstein, yıllarca süren çabalardan sonra, bazı erken gönüllülerin artık geri adım attığını ve yer değiştirmeleri bulmanın zorlaştığını söyledi.
Ancak kasaba nispeten değişmeden kaldığını söyledi. “Bu olumlu. Yeni gelenler aramızda yaşıyor; çocukları okulda; hayat devam ediyor.”
Geriye dönüp baktığında Merkel’in haklı olduğuna ikna olmaya devam ediyor.
“Bunu yapabiliriz” dedi. “Ancak eleştirmenler de haklı – Almanya bu rakamları süresiz olarak özümseyemiyor.”
