Al Ain’de iki ayrı karar, okulda zorbalık ve şiddetin ciddi sonuçlarının altını çizerek ebeveynleri çocuklarının eylemlerinden mali olarak sorumlu tuttu.
Al Ain Medeni, Ticari ve İdari İddialar Mahkemesi, ebeveynlere, çocukları zorbalık ve sınıf arkadaşlarına fiziksel saldırıdan suçlu bulunduktan sonra tazminat olarak toplam 65.000 Dh’yi ödemelerini emretti — kurbanları yaralayan ve duygusal olarak travmatize eden olaylar.
İlk durumda, iki oğlu okulda bir sınıf arkadaşına defalarca zorbalık yaptıktan, saldırdıktan ve filme aldıktan sonra bir babaya 30.000 Dh’yi ödemesi emredildi. Sürekli zorbalık, mağdurun korkusuna, ruh hali değişimlerine ve duygusal sıkıntıya neden oldu. Küçükler, hem davranışlarını hem de verilen fiziksel ve psikolojik zararı doğrulayan ilgili bir ceza davasında mahkum edilmişlerdi.
Ayrı bir davada, birkaç vasiye, çocuklarının keskin aletler kullanarak başka bir öğrenciye saldırmasından ve kurbanı birden fazla yarayla bırakmasından sonra ortaklaşa 35.000 Dh’yi ödemeleri emredildi.
Reşit olmayanlara yönelik cezai mahkumiyetler temyizde onaylandı ve mahkeme, vasilerin çocuklarını denetlemede ihmalkar olduklarına karar verdi. Tazminat, saldırı nedeniyle birkaç gün boyunca günlük aktivite yapamayan mağdurun hem fiziksel yaralanmalarını hem de yaşadığı duygusal travmayı kapsıyordu.
Mahkeme, kararlarını, uygun denetimin yapılmaması durumunda reşit olmayanların bakımları altındaki zararlarından velileri yasal olarak sorumlu tutan Medeni İşlemler Kanunu’nun 313. Maddesine dayandırmıştır. Ebeveyn sorumluluğunun evin ötesine, okullara ve çocukların davranışlarının zarar verebileceği diğer ortamlara kadar uzandığını vurguladı.
Kararlar ayrıca, ceza davası bulgularının, yanlışlığın kanıtı, zararın kapsamı ve bunun sonucunda ortaya çıkan tazminat dahil olmak üzere hukuki sorumluluğun tesis edilmesindeki rolüne de dikkat çekti.
Mahkeme, zararın ciddiyetini ve mağdurların iyileşme süresini dikkate alarak net bir mesajı pekiştirdi: küçükler tarafından zorbalık ve şiddet yalnızca cezai cezaya değil, aynı zamanda ebeveynleri ve velileri için de önemli hukuki yükümlülüklere yol açabilir.
