Soru: Hindistan’daki mülküm ve diğer varlıklarım için BAE’de bir vasiyetname hazırlayabilir miyim?
Cevap: Dubai’de Gayrimüslim ikamet edenler için Gayrimüslimler için Kişisel Statü Kanunu, Dubai Vasiyetname Kanunu ve DIFC Vasiyetname ve Veraset Sicil Kuralları (DIFC WPR Kuralları) geçerlidir.
BAE’de Gayrimüslim sakinler, evlilik, boşanma, miras, vasiyetname ve ebeveynlik kanıtı için kendi ülkelerinin yasalarını uygulamayı seçebilirler. Bu, 2022 tarihli 41 sayılı Sivil Kişisel Statüye İlişkin Federal Kanun Hükmünde Kararnamenin (‘Gayrimüslimler için BAE Kişisel Statü Yasası’) 1 (1) maddesine uygundur.
“Bu Kanun Hükmünde Kararnamenin hükümleri, Birleşik Arap Emirlikleri’nin ulusal vatandaşı olan Gayrimüslimlere ve eyalette ikamet eden Gayrimüslim yabancılara, herhangi biri kendi ülkelerinin kanununun uygulanmasına bağlı kalmadıkça, evlilik, boşanma maddeleri ile ilgili olarak uygulanacaktır, madde hükümlerine halel getirmeksizin miras, vasiyetname ve ebeveyn kanıtı (12), (13), (15), (16), ve (17). federal Yasanın Hayır. (5) yukarıda belirtilen 1985 tarihli.”
Ayrıca, Gayrimüslim bir kişi kendi isteğine göre bir vasiyetname kaydedebilir. Bu, Birleşik Arap Emirlikleri’nin Gayrimüslimler için Kişisel Statü Yasası’nın 11 (1) maddesi uyarınca, “Bir mirasçı, bu Kanun Hükmünde Kararnamenin Uygulama Yönetmeliklerinde belirtilen kontrollere göre, Eyaletteki tüm malvarlığı ile vasiyetini kendi seçtiği herhangi birine bırakabilir. Kanun Hükmünde Kararname.”
Ayrıca, Gayrimüslim bireylerin İradelerinin tescili, Dubai Emirliği’ndeki Gayrimüslimlerin Mülklerinin İdaresi ve Vasiyetlerinin Uygulanmasına İlişkin 2017 tarihli 15 sayılı Kanun hükümlerine uygun olabilir (‘Dubai Vasiyet Yasası’). Bu, aşağıdaki gibi okunan Dubai Vasiyet Yasası’nın 3. ve 6. (a) maddelerine uygundur:
Dubai Vasiyet Yasası’nın 3. Maddesi:
“Bu Yasa, Dubai Uluslararası Finans Merkezi de dahil olmak üzere Emirlik’teki Gayrimüslimlerin tüm vasiyetleri ve Mülkleri için geçerli olacak.”
Dubai Vasiyet Yasası’nın 6 (a) maddesi:
“Gayrimüslimlerin İradelerinin tescili amacıyla Dubai Mahkemelerinde ve DIFC Mahkemelerinde “Gayrimüslimlerin İradelerinin Tescili” olarak bilinen bir sicil oluşturulacaktır.”
Ayrıca, DIFC WPR Kurallarının 9 (1) maddesi, Gayrimüslimler için İrade tescili gerekliliklerini öngörmektedir. Dubai’de gayrimüslim bir mukim, vasiyetini dıfc’ye DIFC WPR Kurallarına uygun olarak kaydedebilir.
Ayrıca, DIFC Vasiyetleri, vasiyetçinin dünyanın herhangi bir yerinde bulunan taşınır ve taşınmaz varlıklarını içerebilir. Bu, DIFC WPR Kurallarının 11. Maddesi uyarınca, “Vasiyetçinin ölümü sırasında Vasiyetçinin hakkı olup olmadığına bakılmaksızın, Vasiyetçinin dünyanın herhangi bir yerinde bulunan Taşınmaz ve Taşınır Malları verebilir veya elden çıkarabilir. önce veya sonra vasiyetinin tescili ve başka herhangi bir Mülkün ardıllığına hükmetmeyecektir.”
Dubai Emirliği’nde, Gayrimüslim bir kişi Vasiyetini Dubai Mahkemelerine, Dubai Uluslararası Finans Merkezi’ne veya BAE merkezli kendi ülkesinin ilgili Büyükelçiliğine / Konsolosluğuna kaydedebilir.
Hindistan dışında yerleşik olmayan bir Hintli, vasiyetini geçerli ikamet vizesi ile ikamet ettiği ülkedeki Hindistan Büyükelçiliğine veya Konsolosluğuna kaydedebilir. Dubai’de ikamet ettiğiniz varsayıldığından, vasiyetinizi Dubai’deki Hindistan Başkonsolosluğu’na kaydedebilirsiniz.
Vasiyetinizi kaydettirmeden önce, Hindistan’daki miras yasalarının farkında olan bir hukuk müşavirine danışmanız önerilir. Ayrıca, gereksinimlerinize göre ve Hindistan’ın yürürlükteki yasalarına uygun olarak sizin için bir Vasiyetname hazırlamak üzere söz konusu hukuk müşavirinden yardım alabilirsiniz. Taslağı tamamladıktan sonra, Vasiyetin tescili için aşağıda belirtilen belgelerle birlikte Dubai’deki Hindistan Konsolosluğuna başvurabilirsiniz.
- İki orijinal nihai irade taslağı. Biri onaylandıktan sonra size teslim edilecek, diğeri ise Dubai’deki Hindistan Başkonsolosluğu tarafından muhafaza edilecektir;
- (İcra eden) pasaportunuz, pasaport fotokopisi ve Birleşik Arap Emirlikleri vize sayfası ile birlikte.
- Beyaz fonlu ve gözlüksüz infaz edenin fotoğrafı;
- Kızılderili olan ve BAE’de ikamet eden iki şahidin
- Şahitlerin pasaportu, pasaport fotokopisi ve BAE vize sayfası ile birlikte
- Emirlik Kimlik Kartının Kopyası / İcracının ve tanıkların ikametgah kanıtı
- Hindistan’daki icracıya ait mülklerin tapu senetlerinin kopyası (isteğe bağlı).
Vasiyetinizin Dubai Mahkemesine veya DIFC WPR Kurallarına veya Dubai’deki Hindistan Başkonsolosluğuna kaydedilmesinde size yardımcı olacak bir hukuk müşaviri ile görüşebilirsiniz.
Ashish Mehta, Ashish Mehta & Associates ‘in kurucusu ve Yönetici Ortağıdır. Dubai, Birleşik Krallık ve Hindistan’da hukuk uygulama yetkisine sahiptir. Firmasının tüm detayları: www.amalawyers.com . Okuyucular sorularını şu adrese e-posta ile gönderebilir: news@khaleejtimes.com veya onları Legal View, Khaleej Times, Posta Kutusu 11243, Dubai’ye gönderin.
