Al Jazirah Al Hamra’nın kumlu kalıntılarında, Ras Al Khaimah’da, Emirlik genç bir adam olan Bedir hakkında sürükleyici bir yaş hikayesi ortaya çıkıyor. Cinlerin, meleklerin ve kara büyünün aşk arayışında Bedir’e yardım ettiği bir masalda gerçekliği ve fanteziyi harmanlayan terk edilmiş inci köyü, kitabın sayfalarında canlanıyor – Kızıl Ada: Kapı Bekçisi – Emirlik girişimcisi ve yazar Dr. Adil Alzarooni tarafından yazılmıştır. Bir Emirlik tarafından ingilizce olarak yazılan birkaç romandan biri olan hikaye, yerel geleneklere, popüler buluşmalara ve maneviyata atıfta bulunurken, 1990’larda ve 2000’in başlarında geçiş halindeki bir ulus hakkında içeriden bir görüş sunuyor.
Alzarooni’ye göre, Kızıl Ada’yı yazmanın itici gücü, ülkesinin kültürel nüanslarını daha geniş bir kitleye sergileme arzusundan geldi. “Edebiyat, bir yerin ve halkının ruhuna açılan bir penceredir. Ne zaman yeni bir yere seyahat etsem, yaptığım ilk şey yerel bir kitapçıyı avlamak ve yerli bir yazarın romanını almak. Gizli bir içeriden kültür rehberi almak gibidir. Alzarooni, ”Kızıl Ada” yı yazmak için bu şekilde ilham aldım “diyor. “Hikaye evrensel aşk, kayıp ve kimlik temaları etrafında dönerken, BAE’deki ortamı okuyucuları Emirlik yaşamının çeşitli yönleriyle tanıştırıyor.”
İngilizce yazmak, taslağı mükemmelleştirmesinin yaklaşık 10 yılını aldığını söyleyen yazar için bilinçli bir karardı. “İngilizce yazarak hem yerel hem de uluslararası okuyucularla otantik bir Emirlik bakış açısını paylaşmak istedim. BAE merkezli birçok gurbetçi, kültürümüz hakkında herhangi bir etkileşim veya anlayışa sahip olmadan onlarca yıldır burada yaşıyor. Bu kitapla bunu değiştirmeyi umuyorum “diye paylaşıyor.
Hikaye 2001 yılında Badr, El Cezire El Hamra’nın ürkütücü kalıntılarına sığınmakla başlar. Terk edilmiş evlerin çatlamış bronz duvarlarının ortasında, köyde cinlerle yaşayan mahkum aşık Abdülaziz ile karşılaşır. Yazar, Sidr ağaçları, baith tamat gibi bölgesel Emirlik lezzetleri, hurma şuruplu hameer ekmeği, geleneksel Khoos bardak altlıkları, kil kaplar ve tuzlu balıkları koruyan erkekler hakkında yazarken okuyucular yerel manzaraya dalarlar.
Sharjah’da büyüyen Alzarooni, mistik El Cezire’yi ziyaret etmiş ve burayı romanı için ideal bir ortam bulmuştu. Körfez’deki son inci köyü olduğu söylenen bina, bir kale, gözetleme kuleleri, cami ve harap evlerden oluşuyor. “Köyü günün hangi saatinde ziyaret ederseniz edin, zihninizde bir izlenim bırakacaktır. Gün ışığında fantastik ve geceleri oldukça korkutucu” diyen yazar, Abdülaziz karakterinin, sevgilisinin babası elini reddettiğinde münzevi bir hayat yaşayan uzak bir kuzenin hayatına dayandığını belirtiyor. evlilikte.
Ana kahramanın hayatından bazı örnekler, yazarın kendi kişisel yolculuğunun yönlerini de yansıtır. Tıpkı Bedir pilot olmak ve ABD’de okumak istediği gibi Alzarooni de öyle. Ve Bedir gibi yazarın ailesi de yurtdışında eğitim alma kararına direnmiş ve sonunda onu en değerli arzusundan vazgeçirmişti. “Emirlikler arasında aile bağları çok güçlüdür. O zamanlar ebeveynler çocuklarının güvenliği, Batı kültürünün etkisi ve evlilikler konusunda endişeliydi ”diyor yazar, romanı aileler arasında kuşak farklılıklarının arttığı geçiş halindeki bir toplumu ele geçirirken. “Hızlı bir modernleşme ve küreselleşme dönemiydi. Geleneksel Bedevi değerleri hala mevcutken, Emirliklere yeni etkilerden giderek daha fazla meydan okunuyordu “diye açıklıyor.
Romanda önemli bir dönüm noktası, Badr amcasının Khor Fakkan’daki çiftliğinde piknikte gerçekleşir ve burada gözlerini ilk olarak leydi aşkına diker. Geniş aileyi ve arkadaşları geleneksel bir çöpçatanlık düzenine dahil eden bu sahne, diğer birçok kültüre benzer. Badr ailesinin müstakbel gelini olarak karma mirasa sahip bir kızı onaylamaması, muhafazakar ve birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluğu yansıtıyor. “Bu tür eşleştirme ritüelleri Emirlik toplumunda her zaman yaygındı. Ancak bugün kişisel tercih ve aşk evliliklerinin daha fazla kabulü var. Aile katılımı ve onayı önemli olmaya devam ederken, Emirlikler artık kültürler arası ilişkilere giderek daha açık hale geliyor ”diyor Alzarooni.
Kitap, Emirlik yaşamının birkaç ayrılmaz yönünü temsil ederken, İslami öğretilere de övgüler yağdırıyor. Romanın her bölümü bir Kuran ayeti ile başlar. Ruqyah (manevi islami şifa) uygulaması, cinlerin etrafındaki folklor ve kara büyü örnekleri, bu romantik Arap hikayesine doğaüstü bir unsur katıyor. Kültüründeki köklü manevi inançları yazılarına dahil etmek isteyen Alzarooni, Kuran’ın hikayelerle zengin olduğunu söylüyor. “Bizim için Cinler görünmezdir ve insanlarla bir arada yaşarlar. Ve elbette, El Cezire El Hamra’yı çevreleyen, anlatıya kısmen ilham veren perili hikayeler de var “diye açıklıyor.
Manevi unsurların yanı sıra, tarihin en patlayıcı 9/11 terörist saldırılarından biri de hikayeyi ileriye taşıyor. El Kaide’nin korkunç intihar saldırıları Alzarooni’yi nasıl etkiledi? “Çok fazla şok ve belirsizlik vardı. Olayın BAE üzerinde de nasıl derin bir etkisi olduğunu hatırlıyorum. Küresel bağlamda Arapların kimliği ve algıları ve kültürler arasındaki anlayışı teşvik etmenin önemi hakkında tartışmalara yol açtı.”
Yazar arkadaş grubuna ihtiyaç duyulan teşvik ve tavsiye için kredi veren Alzarooni, birkaç kıvrım ve dönüşle dolu romanın birkaç kez yeniden yazıldığını söylüyor. Kızıl Ada Alzarooni’nin ingilizce ilk kurgusal romanı olmasına rağmen kitap yazmada yeni değildir. İlk iki kurgusal olmayan kitabı, Ekonomik Bölgeler: Temel Bilgiler ve Aile İşletmelerini Sürdürmek: Temel Bilgiler , ekonomik bölge geliştirme ve BAE’de aile ofisleri işletme konusundaki kendi deneyimini içerir.
Alzarooni’yi yazmadığınızda, aile şirketlerini (Al Zarooni Emirates Investments, Al Bidayer Holding ve CapiZona Ventures) yöneten yoğun bir program tutar. 2022’de Dubai’de çocukların küçük yaşlardan itibaren girişimcilik becerileri geliştirmelerine yardımcı olmaya odaklanan Citizens School’u kurdu.
İlk kurgusunu yayınlayan deneyimli bir girişimci ve yazar olmasına rağmen Kızıl Ada zorlu bir yolculuk olmuştu, BAE’deki yerel edebiyat ajanlarından ve yazı topluluklarından destek bulamayınca kendi kendini yayınlama yoluna gitmek zorunda kalan yazarı paylaşıyor. İkinci romanı hakkındaki fikirlerle dolu Alzarooni, ikinci kez daha fazla kapının açılmasını umuyor. “Kültürel hikaye anlatımının yumuşak diplomasimiz olduğuna kesinlikle inanıyorum. Otantik anlatıları paylaşarak, yanlış anlamalara meydan okuyabilir ve gerçek kültürler arası anlayış yaratabiliriz. Umarım gelecekte Emirlik hikayeleri, geleneklerimize saygı duyulan ve kültürel mirasımızın takdir edildiği küresel olarak tanınacaktır.”
