Shruti Sharma ağlayarak ailesine veda etti ve Hindistan ve Pakistan’ın son on yıllardaki en kötü çatışmasının ilk gecesinde üç çocuğuyla birlikte Keşmir’deki tartışmalı sınırın yakınındaki evinden kaçtı.
Pakistan’ın saldırılarıyla öldürüleceklerinden ve evinin yıkılacağından korktuktan sonra Çarşamba günü kayınvalidesi ve kocasından coşkulu bir karşılama için eve döndü.
Poonch’tan 37 yaşındaki okul öğretmeni, “Hala sağlam olan bir eve döneceğimi asla düşünmedim” dedi.
Ev, aile genişledikçe kademeli olarak inşa edilen, parlak boyalı odalardan oluşan bir yama işidir. İkinci kat devam ediyor, ancak tamamlanmaktan çok uzak.
Hindistan’ın Pakistan ile tartışmalı sınırının yakınında yaşayan on binlerce insan, her iki ülke de 7 Mayıs’tan itibaren dört gün boyunca ölümcül saldırılar ve karşı saldırılar başlattığı için kaçmak zorunda kaldı.
Ancak birçoğu, nükleer silahlı komşuların Cumartesi günü ateşkes konusunda anlaştıktan sonra geri dönüyor.
Hindistan yönetimindeki Keşmir’de saldırılarda en çok vurulanlardan biri olan bir sınır kasabası olan Poonch.
Sıkıca paketlenmiş evlerin sardığı dar bir şeritte bulunan Sharma’nın evi ölümcül saldırılardan kurtuldu, ancak komşularından birkaçı o kadar şanslı değildi.
Ayrılmayı reddeden kayınvalidesi Champa Devi, evlerinin sağlam olmasının bir “mucize” olduğunu ve oğluyla birlikte hayatta kaldığını söyledi.
En küçük torunu iki yaşındaki Daksh bir oyuncak arabanın yanından geçerken, “Torunlarımı bir daha görememe olasılığından istifa etmiştim” dedi.
– ‘Terör gecesi’ –
Sharma, yaklaşık 300 kilometre (190 mil) uzaklıktaki kız kardeşinin evine taksiyle kaçmadan önceki ilk kavga gecesini hatırlatarak, “Bu bir terör gecesiydi” dedi.
Ayrılma kararının “çocuklarımın iyiliği için” olduğunu söyledi.
Birkaç blok ötede yalnız yaşayan Sharma’nın annesi de onlara katıldı.
Dağlardan aşağı inen 12 saatlik yolculuk, telefon görüşmeleri ve kısa mesajlarla bombardımana tutulduklarını ve bir sürü kötü haber getirdiklerini gördü.
“Bir akrabamdan bir benzin istasyonunda meydana gelen patlamanın yeğenimi öldürdüğünü söyleyen bir telefon aldım” diye hatırladı.
“Taksimiz 10 dakika önce yakıt ikmali için orada durmuştu.”
Çatışmada en az 15 Hintli sivil öldü – iki Güney Asyalı rakip arasındaki 1999 yılından bu yana en ölümcül olanı.
22 Nisan’da Hindistan kontrolündeki Keşmir’de 26 sivilin ölümüne neden olan turistlere yönelik bir saldırının ardından geldi.
Hindistan, Pakistan’ı, İslamabad’ın reddettiği bir suçlama olan Pahalgam saldırısından sorumlu olduğunu söylediği “teröristleri” desteklemekle suçladı ve geçen hafta Pakistan’daki militanlara ev sahipliği yaptığını söylediği yerlere füzeler fırlattı.
– ‘Travma bizi takip etti’ –
Sharma, uzakta olduğu hafta boyunca kocasının ve kayınvalidesinin güvenliği konusunda sürekli endişelendiğini söyledi.
“Fiziksel olarak çok uzaktaydık ama travma bizi takip etti” dedi.
“Gecenin ortasında sık sık bir korku duygusuyla uyanırdım.”
Çok daha rahat ve mutlu bir ilişki olan dönüş yolculukları için onlara bir AFP ekibi katıldı.
Erken bir başlangıçtan sonra aile, eve dönen diğer ailelerle sohbet ettikleri otoyoldaki küçük bir lokantada kahvaltı için durdu.
Konuşmalar acımasızdı ve borsaların çoğu ölü akrabaları veya arkadaşları tartışıyordu.
Sharma’nın annesi Purnima, “Poonch’u sonsuza dek değiştirdiler” dedi. “Neler yaşadığımızı asla bilemeyeceksin.”
Paketli öğle yemeği, körili tavuk ve pilav, arabadaki kağıt tabaklarda yenildi.
Güneş batarken, manzara yarı kentsel ovalardan daha kırsal ve pitoresk, çam noktalı vadilere dönüştü ve evin yakın olduğunun sinyalini verdi.
Sharma, “Geri dönmek iyi hissettiriyor, ancak bir şeylerin tekrar ters gideceğine dair kalıcı bir endişe var” dedi.
Tartışmalı sınır boyunca korku hakim olan bazı bölgelerde, yeni insansız hava aracı gözlemleri ve yenilenen bombardıman raporları, bazı aileleri tekrar kaçmaya zorladı.
Bu korku, yeni insansız hava aracı gözlemleri ve yenilenen bombardıman raporlarının olduğu tartışmalı sınırın bazı bölgelerinde yayılıyor ve bazı insanları tekrar kaçmaya zorluyor.
Taksi nihayet Sharma’nın mahallesine ulaştığında güneş batıyordu.
Kocası Sanjeev, onları selamlamak için evlerine giden dar şeridin dışında durdu. Oğlu Daksh hemen babasının kollarına atladı.
Sharma bavulunu sokaklara sürükledi, akşam çayı için tam zamanında eve geldi – bir haftadan fazla bir süredir ilk buluşmaları.
Kayınvalidesi Champa Devi, “Tekrar hayatta hissediyorum” dedi. “Çocuksuz bir ev nasıl olur?”
