Şeyh Muhammed, Dubai’nin Uyuşmazlık Çözüm Sürecini Modernize Etmek için Yeni Yasa Çıkardı

Birleşik Arap Emirlikleri Başkan Yardımcısı ve Başbakanı Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum, Hayır Yasası çıkardı. (9) sayılı Kanunun bazı hükümlerinde değişiklik yapılmasına dair 2025 sayılı Kanun. (18) emirlik içinde ortaya çıkan anlaşmazlıkların çözümüne ilişkin uzlaşma çerçevelerinin düzenlenmesine ilişkin 2021 tarihli.

Değişiklik, orijinal yasanın on maddesinin yerini alıyor ve toplumun her üyesine en yüksek düzeyde verimlilik ve hizmet sunarken emirliğin yasal aygıtını ilerletme ve modernize etme çabalarının bir parçası.

Yeni kanunun 5. maddesi, zorunlu uzlaştırma çabalarına uygun uyuşmazlıkların türünü belirlemektedir. Bunlar arasında Dubai Mahkemeleri Başkanı tarafından atıfta bulunulan anlaşmazlıklar, kişisel statü anlaşmazlıkları, tarafların Anlaşmazlıkları Dostane Çözüm Merkezi’ne (CASD) yönlendirmeyi kabul ettiği anlaşmazlıklar ve davacılar arasındaki önceden anlaşmaya dayanarak mahkemeler tarafından casd’ye atıfta bulunulan davalar yer alır.

Muafiyetler

Madde 5 ayrıca uzlaşma yollarından muaf kalacak anlaşmazlıkları, emirleri, konuları ve talepleri de ana hatlarıyla belirtir. Bunlar, Miras Mahkemesinin miras davalarında taraflara çözüm önerme yetkilerine halel getirmeksizin geçici emirler, acil davalar, vesayet, miras ve benzeri diğer anlaşmazlıkları içerir.

Evlilik ve boşanma doğrulama davaları gibi tahkimin düşünülemez olduğu durumlarda da uzlaşma tartışılmamalıdır; Dubai Mahkemelerinin yetkisi dışındaki anlaşmazlıklar (diğer kuruluşlar, merkezler veya komiteler kapsamına girer); ve Dubai’nin yasal çerçevesi kapsamında uzlaşmanın yasak olduğu anlaşmazlıklar.

Kanunun 6. maddesi, uyuşmazlık çözüm prosedürlerinin kapsamını CASD ve Aile Rehberliği ve Uzlaşma Komitesi nezdinde ele almaktadır. Dubai Mahkemelerinin elektronik sisteminde kayıtlı olan ve dostane çözüm için casd’ye sunulan anlaşmazlıkların, Yetkili bir Hakimin gözetiminde bir Uzlaştırıcı tarafından gözden geçirileceğini belirtir.

Madde, bu kanunun usul, ölçüt ve hükümlerine ve bağlayıcı kararlarına, uyuşmazlıkların CASD nezdinde ele alınmasında uyulması gerektiğini öngörmektedir. Kişisel statü anlaşmazlıklarında uzlaşma, Yargı Konseyi Başkanı veya yetkili temsilcisi tarafından tanımlanan kural ve prosedürlere uyarak Aile Rehberliği ve Uzlaşma Komitesi aracılığıyla sunulur. Karar No’da belirtilen mevcut kurallar ve prosedürler. (3) 2021’in yeni bir kararı yayınlanana kadar yürürlükte kalır.

Uzmanların katılımına ilişkin hüküm

Makalenin gözden geçirilmiş metni aynı zamanda casd’ye ve Aile Rehberliği ve Uzlaşma Komitesi’ne teknik görüşler ortaya çıkarmak için uzmanların katılımını sağlama yetkisi vermektedir. Bir uzmanın işe alınma kararı, işin kapsamını, zaman dilimini, ücretleri ve ödemeden sorumlu tarafı belirtmelidir.

Uzlaşma başarılı olursa, itiraz eden taraflarca imzalanan ve uzlaştırıcı tarafından onaylanan bir Uzlaştırma Sözleşmesinde belgelenir. Bu sözleşme, icra formülü uygulandıktan sonra bir icra emrinin yasal gücünü taşıyacaktır.

Kanunun 8. maddesi, devlet kurumları ve diğer yetkili kuruluşlar nezdinde uyuşmazlık kayıt ve inceleme prosedürlerini ele almaktadır. Madde 9, Baş Yargıcın görevlerini detaylandırır. Madde 23, ‘Uzlaşma Anlaşması’, biçimi, ortaya çıkan sonuçları ve ihtilaflı taraflar için yükümlülükleri üzerine odaklanmaktadır. Madde 24, bir Uzlaştırmacının görevinin sonuçlanmış sayılacağı koşulları belirtir.

Kanuni formül

Sayılı Kanunun 27 nci maddesi. 2025 tarihli (9), bir Uzlaşma Anlaşmasının onaylanması ve yasal formülün doğrulanması için gereklilikleri özetlemektedir. Uzlaştırıcı, bu gereklilikleri doğruladıktan sonra sözleşmeyi onaylar ve yasal formülü onaylar. İtiraz eden taraflar, Uzlaştırmacının kararına ancak dolandırıcılık veya aldatma mağduru olduklarını göstermek için makul gerekçeleri varsa itiraz edebilirler. Bu tür zorluklar, sözleşmenin onaylanmasından sonraki beş iş günü içinde sunulmalıdır ve yetkili yargıç, bu tür endişeler hakkında beş iş günü içinde bir karar verecektir. Bu şekilde verilen karar kesindir. Makale ayrıca bir kopyanın

sözleşmenin tek başına ilgili taraflara sunulması ve ikinci bir nüshanın verilmesinin, aslının kaybolması veya kullanılamaz hale gelmesi koşuluyla mahkeme kararı gerektirmesi.

Yeni yasanın 28. Maddesi, Dubai Mahkemelerinin, casd’ye veya Aile Rehberliği ve Uzlaşma Komitesine sevk prosedürlerini ana hatlarıyla belirterek, önceden uzlaşma girişimleri gerektiren davaları kabul etme kriterlerini belirlemektedir. Madde 30, uyuşmazlık kaydı ve Uzlaştırma Sözleşmesi onay ücretlerini belirtir.

Yeni kanun Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girecek.

‘Dubai’de Uzlaşmanın Düzenlenmesi’ yasasının, uzlaşma yoluyla dostane uyuşmazlık çözümünü teşvik etmeyi, alternatif uyuşmazlık çözüm mekanizmalarını teşvik etmeyi, dostane anlaşmalar yoluyla sözleşme ilişkilerini ve ticari girişimleri güçlendirmeyi, uyuşmazlık çözümünü hızlandırmayı ve süreç boyunca mutlak gizliliği sağlamayı amaçladığını belirtmekte fayda var.