Dubai Medya Akademisi (DMA), Arap dünyasını daha iyi bağlamsallaştırmak için Arapça okuryazar bir yapay zeka aracı geliştirileceğini ve kalkınmaya yardımcı olmak için bir dizi girişimin başlatılacağını duyurdu.
Bu girişimin ilk adımı olarak DMA, erişilemeyen Büyük Dil Modelleri (LLM’LER) sorununu çözmek için Arap medya kurumları, teknoloji uzmanları ve farklı Arap ülkelerinden akademisyenlerle bir çalışmaya ev sahipliği yaptı.
Duyuru, 21 Nisan – 25 Nisan tarihleri arasında Dubai AI Haftası 2025’in ilk gününde yapıldı.
DMA Müdürü Muna Bu Samra, bu girişimin bu yılın Mayıs ayında açıklanacak birçok girişimden biri olduğunu ve “bugün [Pazartesi] medyanın ihtiyaçlarını tam olarak anlamak için bu raporun ilk aşaması olduğunu söyledi.” Medya kurumlarını, geliştiricileri ve akademisyenleri “Arap dilini daha iyi anlamak” ve Arap kimliğini korumak için birbirine bağlayacak bir “ekosistem” olacağını da sözlerine ekledi.
“Yeni araçlar ve yeni AI modelleri geliştirmenin varlığı, kimliğimizin ve kültürümüzün korunmasına katkıda bulunacak” dedi. “عi” olarak da adlandırılan (Arapça “ع” harfi, orijinal dilinde “Arapça” kelimesinin ilk harfidir) model, yapay zekayı Arapça konuşan kullanıcılar için daha erişilebilir hale getirecektir.
DMA danışmanı Asem Galal, ChatGPT gibi birçok llm’nin belirli Arapça kelimeleri ve cümleleri çevreleyen bağlamı anlama yeteneğine sahip olmadığını söyledi. Arapça’daki bazı kelimelerin aynı şekilde yazıldığını ancak kelimenin yerleşimine bağlı olarak farklı telaffuz edildiğini açıkladı. “Bugün bir AI modeline bir cümle verirsem, ancak metni veya sesi bilmiyorum ve formu bilmiyorsam, [AI] hangi kelimeyi kullanacağımı bilmeyecek” dedi.
Üretken Yapay zekanın Arap dünyasıyla ilgili kültürel hassasiyetleri de anlamadığını sözlerine ekledi. Galal, ”Yapay zekanın kültürel hassasiyetlerini anlayan bir modelimiz varsa, tüm bu sorunlar kolayca çözülebilir” dedi.
Aralık 2024’ten itibaren Mohamed bin Zayed Yapay Zeka Üniversitesi (MBZUAI), Arapça’nın makine anlayışını geliştirmek için çeşitli gelişmiş dilsel AI modelleri geliştiriyor.
O yılki Birleşmiş Milletler (BM) Arap Dili Günü’nün teması “Arap Dili ve Yapay Zeka: Kültürel Mirası Korurken Yeniliği Geliştirmek” idi.
